奥朗德卸任前受访谈心得

发表:2017年05月11日
【记者周晓天综合报导】5月14日,法国新旧总统将进行权力交接。即将卸任的爱丽舍宫旧主人奥朗德是如何看待自己五年来的总统之路,并且将何去何从呢?
 
近日,法国《新观察家》杂志(L’Obs)刊登了一篇关于奥朗德的专访文章,讲述了其担任总统时的一些回忆及临近卸任前的心情。但对于未来的打算,奥朗德并未在访谈中详细提及。
 
没有离任的忧伤,却留下些许遗憾。奥朗德虽然表示不会因离任而感到悲伤,但认为在担任总统时,的确留下了一些遗憾。例如他未能在任职期间说服和团结更多的人,他也承认自己从一开始就不受欢迎,但并未因此而影响执政。此外,尽管奥朗德私人生活的曝光和前预算部长卡于扎克(Jérôme Cahuzac)的逃税丑闻给他的任期留下了不太光彩的一笔,但他表示自己问心无愧。他认为自己没有假公济私,更是独自默默承受了所有的失败和痛苦。

法国即将卸任的总统奥朗德(AFP/Getty Images)
法国即将卸任的总统奥朗德(AFP/Getty Images)
 
奥朗德也表示过去五年为工作放弃了私人生活和个人自由,尤其在恐袭发生后,为安全起见,他不得不长期居住在爱丽舍宫,因此不再参选对他而言反倒是一种解脱。此外,他还感叹过去五年来,大量无辜百姓、警察和军人因恐袭而遇难,这一点令他印象深刻。
 
当被问及卸任后的打算时,他表示将会开始新生活,但目前尚无任何计划,可能会出书澄清一些事实。由于其本人和亲信对未来规划三缄其口,导致与之有关的小道消息纷纷四起。
 
据今年1月的《巴黎人》报(Le Parisien)报导,奥朗德将申请担任欧洲理事会(Conseil européen)主席一职,接替五月底离任的图斯克(Donald Tusk)。但其亲信在文章发表后立刻表示此事为子虚乌有。
 
4月27日,奥朗德的好友——巴黎公立医院集团(Assistance Publique-Hôpitaux de Paris)总裁赫希(Martin Hirsch)接受RTL电台采访,透露奥朗德将从今年9月起担任公共组织“法国承诺”(La France s’engage)会长一职。“法国承诺”由奥朗德本人与体育部长卡内尔(Patrick Kanner)于2014年创立,目前由赫希负责管理,旨在帮助各类民事公司实现创新,为公共利益提供服务。2017年,“法国承诺”认可和支持了200多项相关计划。
 
法国蓝色利穆赞广播电台(France Bleu Limousin)也在同日透露,奥朗德已托好友在科雷兹省(Corrèze)为自己寻觅良宅。据奥朗德总统府顾问兼蒂勒(Tulle)市长康柏(Bernard Combes)表示,奥朗德回到科雷兹省是因为那里有他的亲朋好友,并非为了从政。
 
奥朗德表示自己既不会经商或投身私企,也不会立即退休。究竟他在卸任后将会何去何从,就像他说的那样:“这并不是我生活的结束,而是一段新生活的开始……”