法国疫情未结束 更多企业可获补助

发表:2020年10月13日
记者周晓天报导

近日,法国疫情再次出现强烈反弹,确诊人数大增。专家预测疫情可能会持续到明年夏天,不仅公司员工面临失业威胁,许多独立从业者(Travailleur indépendant)和自雇人士(Auto-entrepreneur)更是遭遇了史无前例的生存危机。为帮助企业维持生机,法国政府于10月8日宣布降低门槛,让更多企业享受团结基金(Fonds de solidarité)。营业额因疫情而大幅下降,但无法享受这笔补助的独立从业者和自雇人士则可以减免一部分个人社保金。

近日,Covid-19疫情在法国境内再次加速蔓延。法国政府表示会尽一切努力避免地区性禁足,但在不得已的情况下,有可能会采取宵禁等措施。卫生部长韦朗(Olivier Véran)于10月8日晚间宣布,将会有新的城市被列为“最高警戒区”。10月9日,法国甚至突破了24小时内确诊人数2万人的大关。

戴着口罩的巴黎一家知名餐馆服务生,摄于今年10月10日。(Kiran Ridley/Getty Images)
戴着口罩的巴黎一家知名餐馆服务生,摄于今年10月10日。(Kiran Ridley/Getty Images)

在疫情打击下,尽管法国政府一再推出纾困政策,但近七成法国人认为,法国的经济形势并不好,近四成企业员工害怕失去工作。为此,法国政府承诺一定会继续保护员工和企业,直到疫情危机消失为止。

经济、财政与重振部部长勒梅尔(Bruno Le Maire)于10月8日宣布,今后可领取团结基金的企业会增加75000家,每家企业最高可获得每个月1万欧元的补助。受疫情影响,企业的营业额与去年相比下降80%,可申请该补助,现在法国政府把门槛降到了70%。(注:团结基金分为两档,第一档是每月最多可领取1500欧元的补助,申请的门槛相对低;第二档是每月2000欧元至1万欧元的补助,申请的门槛相对高,此前的条件之一是企业的营业额与去年相比下降80%,现在政府把这个门槛降到了70%。)

另外,对企业员工人数的要求也相对放宽,从50人减少到20人。可受惠的行业也从之前的旅游、文化和体育行业推广到汽车租赁公司、花店、塞纳河边的小书摊和广告公司等其它31个行业领域。勒梅尔还提到,从三月份危机开始时算起,已经有170万家企业从中受益了,发放的金额总计已经超过了60亿欧元。

不过,相对于企业而言,独立从业者和自雇人士获得的政府资助还远远不够。许多人虽然业务受损,但因为其营业额同比下降幅度不到规定门槛,因此不符合领取团结基金的条件。

10月初,法国社会保险及家庭补助征收联合机构(Urssaf)针对S1、S1 bis和S2这三类行业的独立从业者和自雇人士,发布了收入申报减免政策。

S1是指旅游、酒店、餐饮、体育、文化、航空运输等领域;

S1 bis是指其业务活动依赖于S1领域的行业,例如酒商、翻译等;

S2是指涉及公众接待,因Covid-19疫情蔓延而中断的其它行业,例如纪念品商店等。

以这三类行业为主业的独立从业者和自雇人士,在今年3月到6月(S1和S1 bis)或3月到5月(S2)期间,如营业额出现大幅下降,可在今年或明年免交一部分个人社保金。

独立从业者可以有两种选择,或者等明年正式申报收入后再享受个人社保金减免(S1或S1 bis可减免2400欧元社保金;S2可减免1800欧元社保金);

或者从今年起,就可以从2020年预计收入中减去一定金额(S和S1 bis可减去5000欧元收入;S2可减去3500欧元收入),立即开始享受社保金减免。

当Urssaf开始征收上半年未缴社保金时,该机构会用您2019年收入的一半作为计算基数。假如该基数高于您用预计收入减去3500或5000欧元后得出的金额,您可以调整自己今年的预计收入。

不过,需要注意的是,在3月15日前就彻底终止业务活动,未受疫情影响的独立从业者和自雇人士不能享受这项优惠。

如果您是通过Urssaf来缴纳收入税的,那么明年向税务局申报个人收入时,要以今年实际入账的营业额为准,要把今年扣掉的这部分营业额也申报上去。独立从业者少交的这部分社保金,不会影响到相应的医保和退休金。自雇人士少交的这部分社保金,则会影响到相应的医保和退休金。