冬歇期(la trêve hivernale)