纪念圣马丁 德各地举行灯节游行

【记者德琳编译报导】11日是德国一年一度的“圣马丁节”。从8日到11日，德国各地幼儿园和小学组织规模不同的灯节游行。虽然这一节日起源于基督教，但也受到了有其它信仰家庭的欢迎。 

 

11月11日是德国传统的圣马丁节，起源于基督教。每年的这一天德国人都要重温“圣马丁割战袍”的故事，共同分享圣马丁的高尚品德。（网络图片）

 

传统上游行一般在晚上夜幕降临时开始。大人孩子们手持各式各样的自制灯笼聚集在教堂。在一系列仪式结束后，期待已久的孩子们在黑暗中打着灯笼，和大人们一起游行。
 

有的游行由社区组织，规模颇大。游行队伍径直在社区的主街上聚集，社区区长等政要必定到场，游行队伍的最前面往往是一位身披红色袍子、骑着白马的“圣马丁”，紧随其后的是小乐队。人们随着乐队奏出的音乐一边走一边唱。大约半个多小时后，游行队伍来到事先准备好的空地，在这里表演经典的圣马丁割战袍的故事。
 

据记载，公元338年，当时22岁作为军官的圣马丁随军前往高卢（今日法国）。途中遇到一名乞丐，他看到乞丐衣衫破烂在酷寒中发抖的样子而心生怜悯，将自身的袍子割下一半赠送给了乞丐。当晚他梦见耶稣，而耶稣身上穿着的正是他送给乞丐的半件袍子。圣马丁后来离开了军队，成为了一名修道士。这也是一个基督教勉励世人慈悲为怀的故事。

在每年的圣马丁灯节中，德国人都要重温这段故事。小舞台剧结束后，主持人向大家赠送或出售传统的甜面包，并会将出售食物的所得捐赠给儿童救济组织。让孩子们从中学会与人分享的美德。

 

作为圣马丁的传统菜来讲，就属马丁烤鹅（Martinsgans）了，这道菜由烧鹅，红色卷心菜及土豆团组成。有关这道菜的起源有几个说法。其一是来自圣马丁的生活传说。他深知主教一职，责任重大，因此不愿担当此职。但在途中，一路民众大力拥护，使他难以推却。有一次他躲到鹅圈里，以为别人找不到他。谁知那鹅们，喜出望外，兴奋不已，嘎嘎嘎的叫个不停。结果人们还是找到了圣马丁，而他就此违心地接受了主教之职。

 

第二个说法是说，有一群鹅摇摇晃晃的在教堂里走来走去，并且在圣马丁的讲稿边睡了一夜。有人就把他们拿来煮了吃。以后就延续成了今天的习俗。