英2014年预算出炉 老人和储户得利
【本报讯】英国财政大臣奥斯本近日公布了2014-2015财政年度预算，主要内容仍然是支持经济复苏为主，涵盖为促进生产、出口和制造而提供免税等政策，其中个人税收方面较往年将有所提高，而针对领取退休金的老人、储户和家庭的政策对公众则算是最为有利。
这份预算取消了所有限制退休的人从养老金储蓄取钱的税务限制；养老金储蓄中退休时领取的需要交税的现金部份将根据正常的个税规定收税。另外，政府设立新的养老金债券（Pensioner Bond），支付 “市场领先”的利率，即明年1月起年龄超过65岁的人便可购买。
存款方面，政府则简化了个人储蓄帐户（ISA）的规定，令现金帐户和股票账户融合在一起形成单一的个人储蓄帐户；取消5千镑以下储蓄存款支付的10%的利息税。7月1日起，每年免税的储蓄额限度定为1.5万镑。
此外，预算涵盖的内容还包括住房等：政府将帮助买房的Help to Buy项目延长至2020年，以帮助多修建12万栋新居。而涉及的烟、酒、博彩业、燃油税则是啤酒每一品脱税收减少1镑；烈性酒和苹果酒税收不变；烟草税收上涨幅度超过通货膨胀两个百分点；Bingo赌博游戏税率从20%降低到10%。以及原定9月份燃油税上涨的计划被取消。
奥斯本表示，独立的预算责任办公室已经把2014年经济增长预期再次调高，他说“这份预算所传递的信息是：你所赚到的，你所节省下来的，本政府站在你的一边，无论你是低收入或者中等收入，无论你是为了买房子、为家人还是为了退休而在省钱。我所展示的预计显示：经济在增长，就业在增长，赤字在减少。在英国人的帮助下，我们已经扭转了局势。我们正在建立一个有韧性的经济。”
