雇佣妻子 德政客或面临严厉制裁

【记者杨琳编译报导】据德国《世界日报》报导，近日，德国前基督教社会联盟党领袖乔治•施密特（Georg Schmid）决定向德国退休保险转账45万欧元，弥补自己因逃税造成的损失。他的太太也接受了罚单。他们希望通过此举在法庭上创造有利条件，缓和本应承担的刑事处罚。

 

被告律师（Fackler）认为施密特支付的45万欧元不足以覆盖实际损失，但显示出被告人有意改正错误的意向。此案首次开庭于3月2日在奥古斯堡举行。《世界日报》推测，整个审理过程将严格而漫长，估计乔治•施密特将面临严厉制裁。

 

因262例扣押职员工资以及59例逃税，施密特被告上法庭。1991年5月至2013年3月间他任命夫人格特鲁德（Gertrud Schmid）从事一个有义务支付社会保险的工作，但是他没有按照规矩为夫人在健康保险公司和税务局登记。按照德国法律，雇用者必须为被雇佣者支付与佣金相挂钩的部分保险。格特鲁德为其丈夫管理议员办公室的工作，夫妻二人之间签订了一份办公室文职工作的合同，这使格特鲁德•施密特看上去在从事一项独立的工作。格特鲁德月薪最高时达5500欧元。格特鲁德被同时起诉，她表示认罪，并于2月26日接受了因辅助其丈夫逃税获得的13,200欧元罚单。她因膝盖受伤行动不便而免于出席公开听证。而施密特则必须出席开庭。他们接受了这个所谓的前宣判结果，表示已经无法逃脱无罪。这与乔治•施密特在退职声明中宣称的“我的行为在法律和政治方面都是正确的”大相径庭。

 

2000年至2013年间，乔治•施密特还任用了另一位女性，她获得的待遇和格特鲁德•施密特相同。由此造成共计27万至37万欧元损失，如此高额将有可能导致长达5年的牢狱监禁。

 

早在2013年就被曝光，巴伐利亚州议会中普遍出现议员任用家属为工作人员的现象。当时这种行为尚属合法。随着反对声音的高涨，虽然议会制定了一些限制的相关政策，但屡禁不止。2013年4月23日，施密特夫妇违法行为细节曝光2天后，这位曾经的党派办公室主席被迫引退，包括他在选区的政治生涯就此结束。