中国传统文化研讨会在英国剑桥举行
【记者成容采访报导】9月6日（周日）傍晚，来自伦敦、剑桥的政界和文化界人士聚集在剑桥市中心，参加了首次在剑桥举办的中国传统文化研讨会。研讨会上“相由心生”、“忍”、“找自己”等等中国传统哲学被西方人热衷谈论和思考。
研讨会上的政界和文化界人士（摄影：成容）
这个研讨会在有着200年历史的剑桥联合会(Cambridge Union Society)举行，是世界上最古老的辩论会，也是剑桥大学最大的社团。6日这天，它首次迎来了以中国传统文化为主题的研讨会，特别是在传统文化被破坏的当今，在远离中国的故乡，在世界文明高度集中的剑桥被人们谈论和向往。
哲学家：向内找
哲学家迪安那（Elio D’Anna）表示：“人性受到诸如敌人、战争、革命、冲突等各种势力的冲击，但是通过我毕生的实践发现，我们生活在自己中，我们的内心反应到外部环境（相由心生）。所以如果我们想改变人性，我们应该向自己内心寻找。不是大众，而是自己改变了，才能改变人性。科学、技术、战争、革命都不可能改变人性。只有自己去掉内心的恐惧、局限、争斗等负面的东西，才会体会到外部环境也随之改变。”
迪安那对医疗也有自己的独特观点。他认为治愈自己的“药”也要从内心去找，一个人诚实正直的程度决定了身体是否健康及自身”疾病”的治愈能力。
迪安那被外界称为哲学家、经济、社会学家、作家，也是国际讲师，目前定居于意大利的托斯卡纳，但常来往于伦敦、罗马和纽约，他是欧洲经济学院（ESE）的创建人。在他的带领下，六所欧洲经济学院已经发展成为一所多元、务实的世界著名学府，被认为是全球最优秀的商学院之一。
八卦武术师：习武者须修“忍”
奥利瓦（Rodolfo Oliva）是八卦武术师，他在剑桥运营国际八卦联盟（Pakua International League）的剑桥八卦学校。他表示自己在剑桥还没参加过这么好的活动，他说：“这样的活动很重要。因为中国文化非常丰富，形式也很多样化，从我们练习的武术、古老哲学到诸如中医等各种治疗方式，人们应该知道它们，并从中受益。”
有趣的是，奥利瓦在演讲中特别讲了刘邦的大将军韩信的故事，说韩信因为是习武之人，所以走哪都带着宝剑。有一天在街上，一个人挡住韩信说，你挎着宝剑干什么？你敢杀人吗？你要是敢杀人你把我杀了，如果你不敢，你就从我的胯下钻过去。每个人都想知道韩信会如何做，这时，奥利瓦说，韩信没有杀他，却从这个人的胯下钻过去了。
奥利瓦告诉记者说：“我之所以讲这个故事，是因为我们练武，不是为了争斗，我们每个学生都要学习韩信的故事，学习‘忍’，学习内心的修为，做任何事情前要考虑。”
年度非洲妇女：无私合作是正确方向
穆塔里（Justina Mutale）也是发言者之一，她获得过“2012年度非洲妇女”称号，也是作为联合国的顾问组织、致力于建立世界和平的全球和平联盟的和平大使，她还获得过很多其它奖项。
穆塔里表示这是一场杰出的活动。她说：“我们学到很多美好的事情。我听到好几位了不起的演讲者的发言，从不同角度去看待事物，放在一起是那么的意义重大。因为最终都是讲了一件事情: 向内找和无私给予，如果我们能醒悟到，大家一起合作，就可以将走上歧路的世界扭转到正确的方向。”
资深中医师：唯修炼才可真无病
来自中医世家、有近30年行医经验的荣大夫，在演讲中从中医的起源讲起，谈到五行对应人体的关系，它们相生相克的原理，以及如何利用这个原理保养等等，最后她表示，通过她本人的实践，她认为人要想超越生老病死，真正没有病，解脱轮回之苦，只有修正法。幸运的是，我们生活的年代正逢各种预言中的创世主下世救人，她希望与会者能找寻真相。
国会议员：受到邀请很高兴
泽伊贺国会议员（Daniel Zeieher MP）非常重视社区多元化与族裔文化的包容建设。他表示受到这个研讨会的邀请非常高兴，他说：“剑桥的华人社区很大，我总是很愿意支持社区的活动，很高兴受到邀请。”
慈善机构主席：对“忍”印象深刻
剑桥民族社区论坛（Cambridge Ethnic Community Forum）的主席羌达维卡（Ila Chandavarkar）对中国传统文化中提倡的“忍”印象深刻，她说：“中国传统文化非常有趣。印象最深的就是‘忍’，以及‘向内找’。我觉得‘忍’是一门哲学，现在的我们都经常抱怨外因和别人的感受，也受到外来的压力，而‘忍’告诉我们需要如何了解自己，自己与外界如何相连的关系，这很有帮助。”
剑桥民族社区论坛在剑桥地区，为旗下个人和团体提供种族平等、多元化文化等服务。
英语考试专家：要了解更多中国文化
瓦格斯塔夫（Brian Wagstaff）是剑桥英语的独立考试人，他表示研讨会让他换个角度看周边的世界，他说：“我觉得非常有趣，也颇受鼓舞。了解了对世界的不同看法，而不只是西方式的看法。对我们所存在的世界，还有很多其他看待它的方式。”
正在跟随中医师学习针灸的瓦格斯塔夫还说：“对于中国传统文化，我比以前更加明白一些，虽然还有很多很多东西我需要了解。针灸对我的健康也很有帮助。”
本次中国传统文化研讨会是由剑桥本地一家慈善机构，剑桥莲花学校（Cambridge Lotus Flower School）主办的。这家机构的宗旨是通过古代医学、中国古典舞、传统正法修炼、中国艺术、汉服及服饰等等方式，向西方社会介绍和传播中国传统文化。
