2016欧洲杯安全信息与建议 法国警方资讯专栏
本文内容来自法国警察局网站：http://www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr
中文翻译：《看中国》时报
给球迷的建议
体育场治安
在巴黎地区，有两个体育场召开欧洲杯球赛：法兰西体育场和王子公园体育场。
- 体育场内部的安全由欧洲杯主办方Euro SAS 2016负责。但警方可在体育场内确保治安。体育场内有800至1500名保安。
- 体育场外部：警方将提前站岗，以保证体育场外部治安和公共安全。在情况所需时，警方可介入体育馆。
各场地都将进行双重安检：
- 警方负责预安检程序。
- 私人保安负责全身安检程序。
每个体育场所在地均部署了警方与主办方的联合治安指挥点，并接收实地监控录像。
法兰西体育馆
法兰西体育馆可容纳8万人。比赛期间：
• 1267名私人保安和375名志愿者参与观众援助任务
• 950至1100名警员维护现场治安入口设置：
• 警方与主办方的管理员和保安员负责8个预安检入口
• 区域入口从4个增至6个
• 预安检过道/接待处/检票口从60个增至94个
• 体育场的18个进门处设有18个全身安检处
王子公园体育场
王子公园体育场可容纳4.5万人，赛事期间：
• 878名私人保安和216名志愿者参与观众援助任务
• 700至850名警员负责治安
入口设置：
• 预安检入口从23个增至27个
• 区域入口从3个增至5个
• 接待走廊/检票处：62处
• 全身安检：149处
粉丝区治安
治安是任何一场公共活动中必不可少的元素之一，巴黎市与警察局紧密合作，以确保欧洲杯粉丝区以最佳面貌接待民众。
巴黎地区有两个粉丝区：艾菲尔铁塔粉丝区和圣-丹尼粉丝区。其中圣丹尼粉丝区位于圣-丹尼市的荣誉军团公园内。
粉丝区属于地方负责。
在安检方面，两个粉丝区均有两个入场安检体系（预入场和入场）。
警方负责粉丝区外部公共地区的治安，根据情况可进入粉丝区内维持治安。
每个粉丝区所在地均部署了警方与主办方的联合治安指挥点，并接收实地监控录像。
艾菲尔铁塔粉丝区
该粉丝区由布朗利河岸（quai Branly)、Suffren大街、la Motte-Piquet大街和la Bourdonnais大街环绕，可容纳9.2万名球迷。
粉丝区部署：
• 粉丝区四周均由路标环绕标识
• 16个预检点由警员负责
• 6个安检点由主办方负责
• 公众可以占据由Thomy Thierry大道、Joseph Bouvard大道、Adrienne Lecouveur大道和Joffre广场围成的区域
• Joseph Bouvard大道和布朗利河岸之间区域任何人不得进入
• 根据法令，粉丝区周边地区从6月8日晚十点到7月11日早七点被征用为安全保护区，该区域包括：
• 粉丝区
• RER的Pont de l’Alma站和地铁站Bir Hakeim之间的河岸和港口
• 位于军事学院（Ecole Militaire）地铁口的la Motte-Piquet大街
粉丝区内严禁：
• 藏匿和携带任何可做武器的物品（如玻璃瓶……）
• 藏匿和食用含酒精饮料（在粉丝区内的餐饮地除外）
• 藏匿任何烟花、燃料……
所有进入粉丝区的民众需通过安检站，接受书包检查和全身安检。
针对居住在粉丝区附近的居民
如果您是粉丝区附近的居民，需要详细信息，可在周一至五9h至18h拨打巴黎市政府粉丝区的特殊号码3975；或法国警察局的居民信息号码01 53 73 93 07（7j/7, 24h/24）。
您也可以向粉丝区的工作人员直接询问您的问题。
• 或者在Google Play或App Store上手机下载警察局的应用软件Préf Police。
给球迷的建议
请在体育馆内外保持良好举止：
• 请遵守警方、保安或主办方公布的条款。
• 避开人群，在体育馆和粉丝区附近及入口处遵守安检程序。
• 不要有带有政治、意识形态、侮辱、种族歧视或排外的言论。
• 请勿干扰交通，并降低噪音，以保证不妨碍周边居民。
可带入体育馆的物品：
• 小型桅杆或旗杆，及小型横幅。（横幅或旗帜面积不可超过2米x1.5米；材质必须为不燃面料，并符合法国标准。桅杆长度不能超过一米，直径不得超过一厘米）
• 小吃：三明治、散装切块水果
• 小型书包（手袋、小型背包、儿童背包、尿布袋）
• 小型照相机、录像机或仅限个人使用的录影器材
观看欧洲杯球赛不可带入体育场的物品（www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr）
观看欧洲杯球赛不可带入体育场的物品（www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr）
禁止带入体育场的物品：
• 爆炸物品和烟火（各式烟花、烟火、烟粉和烟雾弹等）
• 各类武器或尖锐及锋利物品，投射物品(大型雨伞、头盔、工具等)
• 人工或电子音像器材（各种牛角、扩音器、喇叭等）
• 喷雾剂（气体喷雾剂、喷雾器、腐蚀性或易燃喷雾，颜料喷雾等）
• 无线电遥控飞机或任何飞行物体
• 任何形式的激光指针
• 超过2米x1.5米大小的横幅或旗帜
• 大量的纸或卫生纸卷
• 大型包（远足、健身包，行李等）
• 动物（导盲、助理、营救犬除外）
• 体育场内禁烟（包括电子烟）
• 酒精饮料、麻醉剂、兴奋剂（除非出示医生处方）
• 任何液体（瓶装、纸盒、玻璃瓶、易拉罐装等），除了标有UEFA EURO 2016™ 的平底杯或出示医院证明
在市区和往返途中注意安全
• 看好您的个人物品（身份证、消费卡、首饰、电子产品等）
• 请只携带必需品以方便安检；粉丝区内不可携带行李
• 请提防小偷和骗局（竞猜赌博、假请愿书等）
• 禁止倒票行为。应通过正常渠道购买车票和球赛票。
