西班牙政府将管控电费和燃气费
【记者刘真编译报导】西班牙政府将批准一系列的监管措施，以防止今年冬天的电费和燃气费用过度增长。
政府将要求Endesa和Gas Natural这两家能源公司向市场提供更多的煤气，增加煤气储量，同时更精确地设定电力批发价格，并规范大型工业的供应链。
根据能源、旅游和数字部的数据显示，相较去年同期，消费者10月份的电费平均增长了12％，而煤气费的增长幅度在3.2％和4.5％之间。
今年前10个月，消费者平均已经支付688欧元的电费，比去年同期多出了74欧元，但比2015年同期低21欧元；但煤气（非加热用途）的消费为255欧元，比2016年多8欧元；天然气（加热用途）的花销为794欧元，高于去年同期34欧元。
根据以上的数据，能源公司预测，电费将在2017年增加100欧元左右，换言之，电费将在今年一年上涨7.5％。全国市场与竞争委员会提醒，今年十月份相较去年同期的平均电费高出60欧元，出现今年以来的最大涨幅。
不过能源部认为能源价格上涨是有情可原的。首先，西班牙今年的干旱导致水力发电量骤减。其次今年风力也大不如前，风力发电也大受影响。
此外，电力组合中的热能（煤炭、天然气和联合循环）份额从36％上升到45％，而这一涨幅正好与煤炭和天然气等原材料价格的回升相吻合。因此电费上涨不仅局限于西班牙，同时也发生在法国、德国、英国和意大利。
