遭土耳其关押一年 一位德国记者被释放
【记者清仪编译报导】德国记者德尼茨•于切尔（Deniz Yücel）于2017年2月14日被土耳其警方逮捕并拘留审查，并被冠以“支持恐怖主义”等罪名。经过德国外交部、欧盟委员会及各种民间组织一年来的努力，2月16日他终于被土耳其方释放并登上返回德国的班机。
德联邦外交部长西格马•加布里尔（Sigmar Gabriel）得知此消息后如释重负，他说，“土耳其司法部门这个决定让我非常高兴，我更为于切尔和他的家人高兴，今天对我们所有人都是美好的一天”。他对土方政府对此案的加速审理的支持和配合表示感谢。他在过去的几个月里曾与土方进行多次直接对话，包括与土耳其总统埃尔多安的两次直接会面。
德国记者于切尔（AFP/Getty Images）
德国记者于切尔（AFP/Getty Images）
虽然另有说法称于切尔被释放是秘密外交斡旋的结果，但加布里尔澄清，对于该记者的释放“没有和土耳其方作任何干净或者肮脏的交易，对我们来说是个依照法律的决定”，土耳其方没有提出任何交易条件，德国也没有对土方作任何承诺。他透漏还有另外5名德国记者目前仍被土方关押。
德国总理默克尔也对此表达了喜悦之情，“我和许多许多人一样非常高兴他今天能够出狱。我为他和他的妻子和家人们高兴，他们经历了被迫分离的艰难的一年”。默克尔对所有对此作出贡献的人表示感谢，尤其是外交部长加布里尔，另外还提到民间组织对此作出的贡献。同时提醒仍有被关押在土耳其的德国记者，“我们知道，还有更多的不这么广为人知的案情存在”。
土耳其总理耶尔德勒姆（Binali Yıldırım）日前于慕尼黑安全会议期间对媒体表示，“像于切尔这样的个案不会影响我们两国的关系，德土两国的关系正在向正常化发展。”他呼吁德国联邦政府淡忘过去数月来的争议和不愉快。
