“我想使大家的生活更加平稳安定” 专访奥拜维利耶新警察局长弗尔弥格埃

发表:2018年05月29日

编者按:位于巴黎北郊的奥拜维利耶市华裔人口众多,那里有欧洲最大的服装批发区之一,也居住了很多华裔居民。但是这个城市的治安状况却不尽人意,两年前华人张朝林遇害事件也使华人更加不安。不久前,曾在巴黎20区警察局担任副警察局长、已有与华人合作经验的弗尔弥格埃女士调到此地出任该市警察局局长一职。近日,本报特对她进行了专访。

大图:奥拜维利耶市警察局新上任的警察局长弗尔弥格埃女士。小图:奥市的华人服装批发区(摄影;林莲怡/看中国)
大图:奥拜维利耶市警察局新上任的警察局长弗尔弥格埃女士。小图:奥市的华人服装批发区(摄影;林莲怡/看中国)
 

【记者林莲怡采访报导】选择警方职业源于她对公共事业的热爱,带着秉公执法为社会献一份力的意愿和维护公共治安的信念,弗尔弥格埃(Anouck Fourmigué)女士选择成为了一名国家警察。“每个人都有获得同样安全的权利,我想使人们的生活更加平稳安定。”奥拜维利耶市(Aubervilliers)新上任的警察局长弗尔弥格埃女士在接受本报记者采访时说。
 
 弗尔弥格埃警察局长今年41岁,祖籍布列塔尼。她曾攻读法律与政治学,2005年通过警官考试,并于2007年从警官学校毕业。
 
毕业后弗尔弥格埃女士被指派到94省马恩河谷省(Val-de-Marne)的克雷泰伊市(Créteil)工作,随后在塞纳河畔伊夫里市(Ivry-sur-Seine)担任警区负责人。在94省工作了6年之后,她来到93省圣但尼省(Seine-Saint-Denis)的圣旺市(Saint-Ouen)担任了4年警长的工作。在巴黎20区警察局担任副警察局长一年半之后,现已调入奥拜维利耶市警察局担任正警察局长一职。
 
奥拜维利耶市警察局
 
“这里只负责一个市镇,即奥拜维利耶市的治安,其它城市不在我们的管辖范围内。”弗尔弥格埃警长介绍说。之前奥市警局的岗位调动曾使其编制一度与城市并不相符,但去年增派的几十名警力为警局重新创立了有利的工作条件。“我们有约180名警察负责公共治安、调查破案、秘书和指挥部门等不同岗位。增派的警力可使我们扩大公共场所的警队,并拓宽他们的出勤时间段。”
 
对奥市治安的第一印象
 
警长:首先从警局内部看,我们得到了很大的警力支援,警队成员均非常能干,我看到他们非常积极,很有干劲,而且都具备很高的素质,随时待命。我们的侦查破案警员非常繁忙,负责公共治安的警员也非常敬业地加强治安检查、逮捕与预防工作。所以我对警局内部的第一印象很好。
 
从外部来看,我调来的时间段正好处在亚裔群体的“治安回升期”,因为从数据看,针对亚裔群体暴力抢劫的事件已有明显下降。虽然暴力抢劫或砸车偷窃仍然存在,但事态正在向一个好的方向发展。
 
如何解读治安回升期
 
警长:首先,抢劫数量曾达到一个高峰,这一高峰点可能已经过去。
 
其次,警局在内部已采取了更方便人们报案的措施。“我们在前台安排了更多的工作人员,并招收了一位负责翻译和联系华裔受害者等工作的中法双语联络员。这名联络员可以成为我们与受害者的纽带,当人们因害怕报复或担心自己没有纸张而犹豫是否报案时,她就可以向大家解释报案的重要性。
 
而且我们有很多正在调查的案件,报案的数量越多,我们越能更多地指出歹徒的罪行。
 
另外,我认为事态有所回升还源于侦查员做出的大量综合调查。破案警员根据相同的指证,和歹徒的作案方法、时间及地点等因素重复调查多个案件,从而找到作案人。现在已有很多歹徒被拘留。虽然一些人在被释放后,又犯了相同的罪行,但每当他们再次被捕后,被判的罪行都会更重。
 
所以多起被破的案件也有助于大量降低暴力抢劫的发生。现在和去年初的前几个月相比,华人受害者的数量与其他群体受害者的数量持平。以前华人受害者数量呈现明显过度比率,比来自其他群体的受害者人数高出很多,但如今我们已处于持平状态。也就是说,在本市的暴力抢劫事件中,华人受害者与华人人口在该市的比例趋于正常。 
 
案件举例一:地下车库抢劫案 遗留DNA 法院批准紧急化验
 
近日,奥市警方成功逮捕了在地下车库暴力持械抢劫华商的两名歹徒。受害人是一对在19区经营餐馆,居住在奥拜维利耶市的华商夫妻。
 
根据现场歹徒遗留的血迹,以及被歹徒用来固定门的胶带上遗留的痕迹,警方通过DNA化验、安保摄像头、以及对嫌犯的电话调查等方式,成功将歹徒拘捕归案,使其将在不久后接受审判。
 
弗尔弥格埃警长说:“法院非常罕见地接受了我们提出的紧急化验要求。这是一项很有力度的决定,因为每个紧急化验都需要相当昂贵的司法费用。但法院非常明了这起案件必须采取强有力的措施帮助警方尽快调查,包括提供司法费用。如果没有紧急措施,化验结果就得等好几个月!这意味着这些歹徒可能持续反复作案,带来更多的受害人。”
 
案件举例二:16起连环抢劫案
 
几周前,奥市警方还逮捕了4名连环作案的歹徒,他们在批发区附近进行了16起暴力抢劫。这些案件发生在2月底到4月初,作案频率非常集中。在这16起暴力抢劫中,有4起的受害人是华人,其余则是针对来本地进货的客户。弗尔弥格埃警长认为,由于这里商家数量众多,来自各地的服装店商人都到这里选购新款服饰,使得每日交易额度巨大,而且会有现金支付,从而吸引了歹徒的注意,认为这里有可乘之机。
 
“同样,针对这宗16起连环暴力抢劫事件,我们向法院提出的技术调查申请均被批准,我们可以运用电话监听与跟踪,获得了法律赋予我们进行警方调查工作的一切方式!”
 
犯罪率下降不代表问题已解决
 
警长:犯罪率有所下降意味着已采取了重要行动,但是治安问题没有完全解决。我知道被抢过的受害者已经自发组织起来,而且会比以前更小心地携带财物;我也知道一些人开始相互帮助,陪同回家,不让女士们独自在街上行走,每个人都采取了解决问题的行动,我认为华人社区意识到了这一点。
 
我们不能停留在有进展的破案中,因为我们清楚问题仍然存在,华人群体仍强烈地感到不安全。两年前发生的张朝林事件更使人们加强安全意识并提高警惕。人们都在安全预防上采取了行动,警方更是在打击犯罪方面加大力度,司法方面也是如此。
 
报案对打击犯罪非常重要
 
弗尔弥格埃警长在采访中反复强调了报案的重要性。她说:“一般来说,暴力抢劫的作案人不会只犯一次案,他们会在几天、几周甚至几个月内连续多起作案。当警方将其抓获时,针对他们的指控越多,他们获得的刑罚将越重。”
 
回到刚才提到的16起暴力抢劫连环案中,警方曾针对这起案件,不仅在奥拜维利耶市,甚至在整个93省,以及巴黎东北部范围内都调查过是否有相关案件。“我们推测这伙人很可能也在巴黎的18、19和20区,以及博比尼(Bobigny)和庞坦(Pantin)等地都犯过类似的罪行。通过这样的调查,我们的确找到另外3起。如果其他的受害人没有报案,我们就无从得知。所以我们一再强调报案的重要性。”
 
警局关注每一份报案内容
 
为了方便受害人报案,奥拜维利耶警局加强了警局接待服务,以减少等待时间,并向日程紧张的人士提供报案预约。而且每一份报案的内容,包括事发地点是否有摄像头,是否有人证,是否有细节描述等与案件相关的所有环节与进展,都受到从警员到警长的层层紧密关注。
 
“我希望大家不要因没有受伤或没有财务损失就不去报案,虽然我无法对所有报过的案都打保票,但不报案警方肯定无法找到歹徒。所有的报案文件都会被一一审理,我们不会把它放在一旁,抢劫与贩卖毒品是本市治安的重点问题,也是我们工作中的重点!”
 
“我们知道歹徒作案充满暴力,也同样了解受害者所经历的身心创伤。我们见过一些受害人在单面玻璃后指认罪犯时因所受惊吓而不禁哭泣,我们知道受害人承受的痛苦,这更是激励我们致力从根部改善治安的动力。”
 
无纸张的受害者同样可以报案
 
在强调报案重要性的同时,弗尔弥格埃警长还特别提到,无纸张的受害者一样可以无所顾虑地来警局报案。
 
“当有人来报案时,警方唯一关注的是此人的受害者身份和所发生的案件。在报案中,我们不会在旁边记录此人没有居留证等信息,因为任何人,无论其身份与国籍,都有得到安全的权利。所以无论受害人是否拥有法国的合法居留,只要是受害者,都可以来报案,没有问题。”
 
华人联络员与华人志愿者
 
奥市警局每周有三天有华人联络员在警局提供翻译,其它时间警局可为受害者申请中文翻译。华人联络员目前每周二、四、六在警局工作三个下午,不久将根据报案接待做出更合适的调整。“我们将为她建一个邮箱,并在建成后将邮箱地址分发出去。人们可以向她提问或咨询已报案件的进展,她可以帮助我们消除警局与华人之间的语言隔阂。”
 
另外,奥拜维利耶警局还希望在华人社区征招能讲中文的国家警察公民后备军(志愿者),进一步增加警局与华人的联系。“我们希望能找到真正拥有爱心,愿意帮助同乡和警局共同改善治安的人士。”
 
了解华人的感受对警方很重要
 
警长:目前我们每两个月与同样有大量华人居住的拉库尔讷夫市(La Courneuve)和庞坦市一起召开公开会议。会议有多个华人协会参与,这些地区的华人也都是暴力抢劫的受害者。每次会议中,我们不仅总结治安,还会谈到人们在警局遇到的难处,或对一些事情的不解。我们并不希望只是警方单方面地说破获了多少案件,深入了解人们对警方的看法同样重要。比如他们可以反映某个报案没有被受理,或提出某些要求,或了解案件进展等。
 
在这些会议中,警方对整体的治安情况做出细致总结,并从统计的数据,警员反馈的信息,以及华人自身的感受等多个角度来谈治安。因为有时警方可能认为近两个月暴力事件呈现明显下降趋势,但华人可能会说他们得知上个月有十人被抢等等。这样的交流可以将警方的结论与人们的感受相对照。
 
奥拜维利耶的BST巡逻队
 
人们常听说美丽城的BST巡逻队,在奥拜维利耶市也有一支精良的BST警队。起初奥拜维利耶与庞坦两市市长联合要求获得了一支两市共用BST警队。由于警队非常优秀,警员全能而且素质很高,加上他们经常徒步巡逻,成为各方争取的对象。几年前奥市开始拥有了专属本市的BST。
 
“我们的BST有20名警员,从周一至周六的午前至夜晚在全市巡逻。他们常出现在拥有大量居住人口的维莱特住宅区(Dalle de la Villette)和Quatre chemins地铁站,也去批发区巡逻。在日常治安警察(PSQ)的推出下,我已经为奥拜维利耶市申请建立东、西两个日常治安警察区。其中包括拥有很多华人居民的维莱特住宅区;和从Landy街区开始,到特别重要的Haie Coq街附近的批发区。”
 
“我希望这两个地区能按区域划分巡逻,与本地商家居民联络。除此之外,我也希望召开公共会议,直接与华人代表联系,听取人们对治安的切身感受,并在必要的时候做出内部调整。目前尚在申请中的PSQ治安区,其实已经属于警方改善治安的重点地段。”
 
报案有助警方客观了解实地治安
 
警长:奥拜维利耶警局对所有受害者开放,我希望人们都能积极报案,这样可帮助警方更加客观真实地了解本地的治安状况。在奥拜维利耶被抢劫的受害人,可以到本市警局报案,也可以到自己居住地所在的法国领土上任何一个警局报案。您的案件将被转送到奥市警局。
 
我们无法做到每时每刻无处不在,在与华人协会交流和警民联系之外,报案是我们对治安状况获取准确评判的来源之一。它使我们能通过统计得知犯罪率的增减,从而引导我们对巡逻队做出更精确的指挥。同时,报案可让我们更加了解歹徒针对的群体以及作案方式。我想再强调一次,此事至关重要,是我们工作的重中之重!
 
最后我想补充,在发生犯罪事件时,应该保持的第一反应是拨打17报警。因为歹徒还没有跑远,警方可根据您即时的描述马上派车搜捕抓获,这样现行抓获的可能性非常大。
 
协助警察共同改善治安成为国家警察的公民后备员
 
与警方合作,成为负责安全预防和公共接待等任务的志愿者(Réserviste citoyen)。这是您与国家警察和奥拜维利耶警局警队一起,表达积极承担公民义务的机会,也是帮助警方共同改善治安的机会。
 
奥拜维利耶警局正在寻求多名可以帮助加强奥拜维利耶警方和华人社区商家或居民之间联系的中法双语公民后备员(志愿者)。
 
其职责为:
 
- 传播安全预防信息,改善居民和商家的治安
- 帮助警方更全面了解居民和商家的需求,及人们对治安的感触
- 帮助警方翻译接待报案或举报
- 行政程序陪同,解释案件调查进展
 
条件:
 
- 年满18周岁
- 是法国或欧盟公民,或在法国居住至少5年
- 需通过行政调查
 
申请条款:
 
- 合同有效期为一年,可续期
- 选择任务,每周不超过24小时
- 接受20小时的培训
- 公民后备员是志愿者,所以您不会获得任何津贴或补助
- 合同可根据您或警方的要求而终止
 
如何注册:
 
请发送电子邮件至:commissariat-aubervilliers@interieur.gouv.fr,警局将与您联系,并告知随后的步骤。