实用生活法语：在咖啡店 / Au café

情景语句

Qu'est-ce que tu veux boire? 
你想喝什么？ 

Qu'est-ce que vous prenez ?
您想要什么？

Je vais prendre..., s'il vous plaît
请给我来一些……

Une bière, s'il vous plaît. 
请来一杯啤酒。

Grand ou petit ? 
大杯还是小杯？ 

Quelle bière vous voulez ? 
您想要什么啤酒？

Vous voulez une bière pression ou bouteille ? 
您想要散装啤酒还是瓶装的?

Avec des glaçons? 
要加冰吗？ 

Pas de glaçons, s'il vous plaît. 
请去冰。

Un peu, s'il vous plaît. 
请少冰。 

Plein de glaçons, s'il vous plaît. 
请多加冰。

Quel vin allez-vous prendre ?
您想要哪种葡萄酒？

La cuvée du patron m'ira très bien. 
招牌酒就很好。

Je prendrai la même chose, s'il vous plaît. 
请给我（跟别人）一样的东西。

Rien pour moi, merci. 
我不要什么，谢谢。

C'est pour moi (je t'invite).
我来付账（我请你）。

Gardez la monnaie ! 
不用找零钱了！（言下之意是零钱作为小费。）

À ta/votre santé !
为你/您的健康（干杯）！

Une autre bière, s'il vous plaît.
请再来一杯啤酒。

对话

Serveur：Est-ce que vous voulez un café ? 
服务员：您想来杯咖啡吗？

Monsieur：Oh oui, je veux bien un café, s'il vous plaît. 
先生：好的，请给我来杯咖啡，谢谢。

Serveur：Un café au lait, ça vous va ? 
服务员：牛奶咖啡吧，您喜欢吗？

Monsieur：Oui, c'est parfait. Merci beaucoup. 
先生：嗯，正合我口味。谢谢。

Serveur：Avec du sucre ? 
服务员：要加糖吗？

Monsieur：Oui, avec un peu de sucre, s'il vous plaît 
先生：好的，请加一点儿糖。

实用词汇：

浓咖啡 le café expresso

奶咖 le café au lait

咖啡加奶油 le café crème 

卡布奇诺 le cappuccino

美式咖啡 le café américain

热巧克力 le chocolat chaud

一杯橙汁 un verre de jus d'orange