实用生活法语：申请居留/Demander le titre de séjour(5)

Fonctionnaire: Vos parents,ils sont en Chine ou en France ?
工作人员：您的父母现在在中国还是在法国？

Demandeur: Mes parents sont en Chine.
申请人：我父母在中国。

Fonctionnaire: Vous avez des frères et sœurs ?
工作人员：您有兄弟姐妹吗？

Demandeur: Oui, j'ai un frère et deux soeurs.
申请人：是的，我有一兄弟和两个姐妹。

Fonctionnaire: Avez-vous de famille en situation régulière ?
工作人员：您在法国有有居留的亲戚吗？

Demandeur: J'ai une soeur avec des papiers.
申请人：我有一个姐姐有纸张。

Fonctionnaire: Où habitez-vous ?
工作人员：您住在哪里？

Demandeur: J'habite à Belleville.
申请人：我住在Belleville。

Fonctionnaire: Avez-vous un appartement ?
工作人员：您有自己的公寓吗？

Demandeur: Oui.
申请人：是的。

Fonctionnaire:  Avez-vous un bail ?
工作人员：您有租房合同吗？

Demandeur:  Oui, j'ai un bail.
申请人：有，我有租房合同的。

Fonctionnaire: Vous payez combien de loyer par mois？
工作人员：您一个月要交多少钱的房租？

Demandeur: Je paie 700 euros de loyer par mois.
申请人：我一个月交700欧元的房租。

实用词汇

父母 les parents
兄弟 le frère；姐妹 la sœur
合法身份 la situation régulière 
有纸张 avec des papiers
居住 habiter
公寓 l’appartement（m.）
租房合同 le bail
支付 payer
房租le loyer