法国法律咨询：有关饲养动物

读者：请问法律对饲养动物和死亡动物的处置有哪些规定？违反者会受到何种制裁？

新桥律师：法国政府在1976年颁布了保护动物的三项原则：

- 动物是有感觉的，应拥有能满足其生理要求的生存条件；
- 禁止虐待动物；
- 禁止不当使用动物。

保护动物的工作由法国农业部统一领导。省政府的专门机构及兽医部门负责执行保护动物的法规。这些法规涉及动物的运输、饲养、试验和屠宰等许多方面。

禁止对动物进行无谓伤害的原则已纳入乡村和海洋渔业法典第L.214-1条至L.214-3条。根据这些条文，宠物的主人应该满足动物生活所必需的条件，包括：

- 给予动物维持健康所需的均衡食物；
- 给予动物足够的饮用水；
- 豢养动物的处所应有足够的通风、采光、遮挡风雨和取暖条件。

手牵动物应佩戴与其体型和体力相配，不影响其行动的颈套和皮带。当把动物拴在固定物上时，滑动链条长度不得少于2.5米，皮带长度不得少于3米。禁止将动物关在不通风的汽车后备箱内。当宠物单独留在车内时，应给予足够的通风，并把车辆停在阴凉处。主人应对伤病动物给予必要的救治，还可事先为动物的救治购买保险。

因疏忽造成动物伤害或死亡者可被判450至750欧元的罚款。

故意造成动物伤害或死亡者可被判处1500欧元至3000欧元的罚款。遗弃、残酷虐待动物者可被判处2年徒刑和3万欧元的罚款。法官还可剥夺当事人临时或永久饲养动物的权利。

发现虐待动物行为者应向警察局、宪兵队、省政府、兽医部门或保护动物协会举报。

动物的主人需对动物对他人所造成的伤害承担民事责任，无论事发时动物是否同主人在一起。是否发生伤害的举证责任不在受害者，而在于动物的主人。但受害人因自身的过错受伤，如不顾“恶犬守门”的警示牌而潜入他人居所者例外。

动物死后，主人可联系兽医处理动物的尸体，并支付相关费用。有条件的主人还可以把动物尸体埋在自己的花园内，这是一种较为经济的做法。但须遵守以下条件：

- 掩埋地点应距离住房和最近的水源（水井、泉水、引水渠等）35米以上；
- 可把动物尸体放在布袋或木箱或纸板箱内，但不得使用塑料袋包裹。洞穴深度应在1米以上，并用生石灰覆盖，以防其它动物将其掘出。

40公斤以上的大型动物的尸体必须在48小时内通知市政府或兽医加以处理（乡村法典第L226-6条）。违者可被罚款3750欧元（乡村法典第L225-5条）。

处理费用约在80至180欧元。在此之前，动物的主人应对尸体加以隔离，避免与之接触。当相关机构置之不理或无故拖延，拒不处理尸体时，动物主人可向省民防机构（Service départemental de la protection des populations）提出申诉。

此外，主人还可把动物尸体安葬在动物墓地，或对动物进行火葬。火葬后，主人可保存骨灰，也可将骨灰撒在有纪念意义的地点。

新桥律师事务所

地址：1 Pl Boieldieu 75002 Paris
地铁：8/9号线Richelieu - Drouot
电话：01 42 96 42 71/06 15 13 03 00