14万4千名企业家的倒闭纪录被抹去 给失败的企业家第二次机会
法国中小企业、创新和数码经济部长佩勒林（AFP/Getty Images）
【记者晨光综合报导】从9月9日起，法国银行（Banque de France）将抹去与曾经破产的企业家的名字相联的“040”标示，以帮助他们尽快地在跌倒后爬起来，继续申请银行贷款。这一举措涉及法国14万4千名曾经破产的企业家。
法国中小企业、创新和数码经济部长佩勒林（Fleur Pellerin）于今年4月29日在企业家座谈会（Assises de l'entrepreneuriat）上宣布了这一举措，于9月9日开始正式实施。
以往，法国银行对在过去3年中破产过一次的企业家都会做记录，并标以“040”的代码。该代码对这些企业家获得新的银行贷款造成困难，因为银行在审批贷款时，会向法国银行查询企业家的资料，如果出现“040”代码，企业家就基本不可能获得银行贷款。
佩勒林部长在近日接受媒体采访时说，在企业家创业过程中，遭受挫折是正常的。她希望在这个国家中减少失败者的压力。
这一举措仅涉及在过去3年内只有过一次倒闭经历的企业家。佩勒林部长强调，通过欺诈手段破产的企业家不在这次消除“040”标示之列，只有那些没有管理错误而破产的企业家可以享受此待遇。
法国SOS Entrepreneur协会的创始人Bruno Delcampe说，法国是欧洲唯一采用这种标示的国家。
该协会对法国政府抹去这一标示的举措表示赞同，认为这是一个非常棒的主意。而且该举措不需要国家和纳税人花一分钱，也符合法国总统奥朗德希望简化中小企业行政程序的愿望。
关键词
