法德总统访屠杀遗址
【中央社记者蔡筱颖巴黎4日专电】法国总统欧兰德今天下午和德国总统高克（Joachim Gauck）手牵手，到二战纳粹屠杀遗址的奥拉杜村（Oradour）进行历史性访问。
这是1944年奥拉杜村大屠杀后首位德国总统到访。两位领导人在88岁的幸存者贺柏拉斯（Robert Hebras）讲解下参观了村子和教堂，在死难者墓碑前献花，并在废墟旁的纪念馆发表讲话，还与幸存者的家人会面。
欧兰德表示，这项访问是个象征，也是捍卫人权的承诺。他向高克接受访问奥拉杜村表示敬意，认为他是“今天德国的尊严，能够面对昨天纳粹的野蛮”。
高克则以感激和谦卑的心情感谢法国愿意和解，他理解幸存者对纳粹凶手还没有被追究责任的苦楚，也会将讯息带回德国，且不会保持沉默。
他强调，今天德国想要建设欧洲但不想要称霸。
讲话完毕，两位领导人相互拥抱，象征法德两国记忆历史、仇恨和解，致力永久和平。
1944年6月10日，前往诺曼第前线的纳粹德国士兵在这座村子屠杀642人，其中205名儿童。
屠杀当天，村民们被德军以检查身份证的名义集合起来，然后将妇女和儿童关入教堂用火焚烧，成年男子则被关入谷仓和车库，用机关枪或毒气进行屠杀。
纳粹士兵屠杀的原因至今不明，而全村只有5名男子和1名妇女幸免于难。
法国在1946年保留了大火烧毁后的村庄废墟为历史遗迹，于1999年建立纪念馆。
欧兰德和高克今天携手做历史性访问，让法国民众联想到1984年法国总统密特朗（Francois Mitterrand）与德国总理柯尔（Helmut Kohl）携手访问凡尔登（Verdun）附近一次世界大战德法士兵交战死亡惨重的杜奥蒙（Douaumont）村。
关键词
