法最高行政法院取消 卢贝新城伊斯兰伯基尼泳装禁令

发表:2016年08月30日
【记者李东尼综合报导】法国最高行政法院8月26日做出决定,取消了南部尼斯附近的卢贝新城(Villeneuve-Loubet)的有关禁止在沙滩穿着伯基尼(伊斯兰全遮式泳装,名称有伊斯兰长袍“波卡”和分体泳衣“比基尼”结合后的缩写译音而来)的禁令。针对高法的这一决定,该市市长卢卡(Lionnel Luca)认为:“这并不能息事宁人,只会把激情和社会压力搅在一起”。
 
作为国会议员的卢卡认为有必要通过立法来决绝此事,并示意会在休假回来之后着手处理。

《每日邮报》(Daily Mail)在社交媒体上发表事发图片。(网络截图)
《每日邮报》(Daily Mail)在社交媒体上发表事发图片。(网络截图)
 
距离卢贝新城很近的弗雷瑞斯镇的镇长哈什林(David Rachline)对高法的决定并不满意。他对iTélé的记者表示:“我不会中止实施禁令,禁令到9月12日失效之前都应该有效。”这位极右派的镇长是在8月19日签署有关禁止穿着全遮式泳装禁令的。
 
除此之外,他已经向当局提出要求,希望能扩展2004年相关法律的范围,在所有公共场所禁止穿戴具有明显宗教符号的服饰。他认为:“高法的决定令人担忧并且遗憾。”
 
除了卢贝新城之外,法国还有30多座海滨市镇仍在实施类似的禁令,其中东南部的海滨小镇芒代利厄拉纳普尔(Mandelieu-la Napoule)镇长勒华(Henri Leroy)很早就颁布了禁令,早在2013年该市就禁止穿着全遮式泳装。勒华解释说:“当时我签署该禁令是因为沙滩上穿着伯基尼全遮式泳装的人和市民发生了冲突。”镇长还表示禁令的实施很顺利,并未遇到什么困难。
 
除了以上两座城镇之外,法国著名的海滨城市尼斯市政府也明确表示不会中止现行的相关禁令,市政警察仍然会针对不遵守禁令的行为开罚单。另外不久前因为全遮式泳装而在游客和市民之间发生大规模冲突的科西嘉岛(Corse)北部海滨小镇西斯科(Sisco)的镇长魏沃尼(Ange-Pierre Vivoni)也表示自己不会中止禁令,他是在8月中旬血腥冲突发生后不久签署的禁令。他解释说:“我签署禁令并非为了防患未然,恰恰是为了镇上百姓和财产的安全,因为这里差点死人。”
 
尽管多数海滨城镇没有解除禁令,但是作为把卢贝新城的禁令告上高法的原告方,人权联盟(LDH)和法国反伊斯兰恐惧症委员会( CCIF)算是获得了初步胜利。人权联盟的律师斯皮诺斯(Patrice Spinosi)认为这一决定有助于今后立法。他认为:“类似的禁令在一定程度上侵犯了宗教自由的权利,而作为市长或镇长是无权限制这一权利的。”
 
在政教分离的原则下,法国于2004年立法禁止在公立中小学内佩戴“公然引人注目的”宗教标志;2010年立法禁止人们在公共场所穿着全遮示长袍。现在法国一些海滨市镇的市长或镇长逐渐开始下令禁止全遮式泳装在公共海滩出现。然而针对法国警察实施禁令的执法行为,包括英国《卫报》和《太阳报》在内的一些国外媒体都提出了质疑。
 
近日一组摄影记者在海滩拍摄到的一组有关伯基尼泳衣的照片被各大媒体转载,并在网络上引起轩然大波。照片中几位法国警察围着一位身着全身泳衣的伊斯兰女性,而这位女性正在众目睽睽下脱去长袖上衣。《每日邮报》撰文写道:“法国这个标榜世俗主义的国家禁止了全遮式长袍,现在又扩展到禁止全遮式泳装,这禁令颇有转为闹剧的风险。”