法兰西学术院院士程抱一出席 三位华裔法兰西院士作品联展

【记者林莲怡巴黎报导】1月30日，三位华裔法兰西院士作品联展在巴黎华人区美丽城的幸福楼举行。这三位院士分别是法兰西学术院（Académie française）院士程抱一，和已去世的法兰西艺术院（Académie des Beaux-Arts）院士赵无极与朱德群。程抱一先生携夫人出席了当日晚宴，巴黎当代艺术协会会长崔保仲主持了本次展览活动。
 

当日展览了三位院士的多幅书画作品，可谓巴黎文化界的一次盛事。今年88岁高龄的程抱一先生现场法语致辞20余分钟，讲述了昔日老友赵无极和朱德群的经历与艺术创作生活。他在致辞最后说：“今晚我们在巴黎相聚，我们深情地感慨，这里是这两位艺术家的成功之地。巴黎是艺术之中心，也是法国的首都，而在我们华人眼中，法国是欧洲的中心。法国是我们走进欧洲艺术的大门，同时法国——作为欧洲的中心，也在与另一个中心之国——中国展开对话。而我们，则是这场对话的受益者，让我们为此增添一份感激之情。”

 

巴黎11区区长沃格兰（François Vauglin）在晚会回应程先生的致辞说：“巴黎迎接了你们的才华，并让这些才华成长，同时你们也给以了回报，丰富了法国乃至欧洲的文化，这才是交流的重要所在。”他对亚裔院士在法中两国以及欧亚之间起到的文化桥梁作用表示由衷的赞赏。
 

当日还有巴黎第15选区的国会议员堡-朗杰万(George Pau-Langevin)女士，巴黎大区塞纳-马恩省（Seine-et-Marne）第6选区国会议员科佩（Jean-François Copé）等多位法国政界人士出席了展览活动。
 

法兰西学术院、法兰西文学院、法兰西科学院、法兰西艺术院及法兰西人文院这五个院共同组成法国学术界的权威机构——法兰西学会（Institut de France）。其中最为著名、权威性最高的，是主要负责法国语言的，也就是程抱一先生所属的法兰西学术院。

 

法兰西学术院共有40个院士席位，目前共有36名院士，4个席位空缺。院士为终身制，也就是说只有在一位院士去世后，才能由新的院士替补。一旦成为法兰西学术院院士，即拥有“不朽者”（les immortels）称号。从1635年创院至今，学术院总共有729名院士，汇集了四个世纪以来法国学术界的泰斗。
 

获得法兰西学术院院士称号是极高的荣誉，在过去他们受到皇室成员的待遇，直到现在院士在法国人心中都具有非常高的威望。所有院士均获得一身墨绿色金线绣花院服，以及一把特色佩剑。佩剑手柄的装饰是代表佩剑主人身世或作品象征的图案。
 

程抱一先生1929年出生，祖籍江西南昌，1948年随父亲来到巴黎，1971年加入法籍。他用法文发表过多部诗集和小说，翻译过多部中法两国文学大师的作品。程抱一对法中文化的贡献使其于2002年成为第一位步入法兰西学术院的亚裔院士——第34号席位的第20位院士。程抱一院士的佩剑手柄镶有中国竹子和法国百合的图案。