实用生活法语:时间表达 (1)

发表:2019年09月10日
Logo

天 

午夜 à minuit
拂晓 à l'aube
黎明 au petit jour/matin
傍晚 à la brune
大清早 de bonne heure
黄昏前 en fin d'après-midi
黎明 à la tombée du jour
夜幕降临 à la nuit tombante
晚上 à la nuit tombée
深夜 en pleine nuit
翌日,第二天 le lendemain
两天后 le surlendemain
前一天 la veille = le jour précédent
某天(一般指过去) l'autre jour
一般指将来某天 un autre jour
本周内 dans le courant de la semaine
本月内 dans le courant du mois
昨天 hier
今天 aujourd'hui
明天 demain
后天 après-demain
上/下星期 la semaine dernière / prochaine
每天/tous les jours 
每个星期五晚上 tous les vendredis soir
每天早上 au matin / dans la matinée
在今天早上 ce matin
下午 après-midi
在晚上 au soir

时间表示“半”:

半小时 une demi-heure 
一个半小时 une heure et demie 
表示时间用无人称短语il est……
现在是三点半。
Il est trois heures et demie. 
现在中午十二点。 
Il est midi et demi.。

时间表示“刻”:

现在是四点一刻。
Il est quatre heures et quart. 
现在是七点三刻。
Il est sept heures trois quarts. 
现在是夜间十二点一刻。
 Il est minuit et quart. 

时间表示“分”:

现在是八点零一分。
Il est huit heures une. 
现在是九点十分。
Il est neuf heures dix. 
现在是一点25分。
l est une heure vingt-cinq. 

时间表示“差”:

现在是六点差五分。 
Il est six heures moins cinq.
现在是十一点差一刻。 
Il est onze heures moins quart. 

整点

现在是早晨五点。 
Il est cinq heures du matin. 
现在是下午三点(15点)。 
Il est quinze heures. 
现在是晚上十点。
Il est dix heures du soir. 

句式表达:

今天星期几?
Quel jour sommes-nous?

今天2004年12月11号星期六。
Nous sommes le Samedi 11 décembre 2004. (le+星期+数字+月份+年) 

今天是12号。
Aujourd'hui, nous sommes le 12.

今天几号?
Quelle date sommes nous?

7月1号/2号……
le premier/deux juillet...

直到 / 从什么时候?
Jusqu'à / depuis quand?

几点了?
Quelle heure est-il?

您知道确切的时间吗?
Avez-vous l'heure exacte? 

什么时候?
Quand? 

现在是中午。
Il est midi. 

现在是半夜。
Il est minuit.