法拟推50项措施 简化企业行政程序

【记者晨光综合报导】14日，法国简化委员会（Conseil de la simplification）推出50条简化企业行政手续的建议，其中包括简化工资单，用唯一的每月申报表格代替目前种类繁多的申报程序等。

 

法国工资单（AFP/Getty Images）

 

法国简化委员会的并列主席，国会议员芒董（Thierry Mandon）和企业家布瓦提纳勒（Guillaume Poitrinal）于14日推出50条简化企业行政手续的建议，该建议是继去年7月和今年1月提出两套建议的后续。这是总统奥朗德推出的责任协议（pacte de responsabilité）的一部分。据国际经和组织（OCDE）称，法国繁杂的行政手续每年给企业造成600亿欧元的负担。

 

布瓦提纳勒说：“您知道自己每月缴纳多少退休分摊金吗？您不知道，这很正常，因为法国的工资单很难解读。”简化工资单的目标是将现在满满一页的工资单简化到10行以内。这可能是最具标志性的简化措施，但也可能是最难的，因为需要和各个分摊金收款机构协商。

 

用唯一的社会署名申报（déclaration sociale nominative）代替目前30多个种类繁多的申报表格：社会保险金及家庭补助金征收联合机构（Ursaaf），就业中心（Pôle emploi）以及职业培训机构。该简化措施已经在30多家企业进行了试验，将继续推广并可能在2016年初统一施行。

 

这个每月唯一的申报将大大减轻企业的负担，方便跟踪查询员工的权利，有利于打击作假。

 

所有有关企业的法律和规章都可以在一个网站上查询。为了增强税收政策的透明度，税务部门将在每月固定的日期（1日）公布税收政策。

 

另一个措施旨在简化小型企业的会计申报。10人以下的小企业如果愿意的话，可以不公布公司的会计帐务。

 

布瓦提纳勒说，一个想创办自己的企业的年轻人今后只需要填写一份表格，也可以在网上申请。他也不再需要在目前的5种不同的企业类别中做出选择，因为以后只有一种可以适应不同需要的企业类别。

 

目前，法国公司在向公共事业投标时，往往被复杂的程序吓倒，需要用几小时准备十来项证明文件。以后公司只须给出企业注册号（SIRET），和一份名誉声明即可。

 

您也许不知道，在法国如果一个面包店夏天要关门去度假得先向省政府申报。这是被认为荒诞的规定之一，这些规定将被废除。

这些措施预计在2015年初生效。所有这些措施，不需要花纳税人一分钱，但可以让企业从繁杂的行政程序中解脱出来，将更多的精力投入到发展生产力、招聘新员工上。