意顶级轮胎倍耐力被中国化工收购

【记者邱清玉编译报导】意大利知名轮胎制造商“倍耐力”（Pirelli）日前被中国化工收购。一切缘于3年前的一次通话。电话的一头是中国化工集团公司的董事长及总经理任建新，另一端则是倍耐力集团总裁马尔科•特隆凯蒂•普罗维拉(Marco Tronchetti Provera)。这位中国企业家表示希望能参观倍耐力工厂，当他参观了位于米兰比可卡与都灵的生产基地后才得以透露他心中藏着的收购这家意大利公司的强烈愿望。

特隆凯蒂一直致力于将倍耐力集团经营得更稳固，在保证长久经营的前提下，将公司发展策略的目光投向有着极强发展潜力的亚洲市场，因此曾与横滨轮胎和韩泰轮胎进行协商。但在参观了上述两家轮胎商的生产基地后，却出人意料地选择了中国化工。他的理由十分简单：中国化工不是竞争对手，其资本雄厚，潜力无限，与其联盟将有效地提升倍耐力集团“工业”部分的价值。

中国化工集团下属企业风神轮胎的业务主要集中在重型卡车行业，倍耐力可通过提供技术的方式提升产品质量和产品。这对中化而言意味着风神轮胎将成为世界顶级轮胎制造商（从第28位跃升至世界第4、5位），同时也能提供倍耐力集团的发展。这无疑是个双赢的策略。

意大利总理马泰欧•伦齐亦知晓中国化工准备收购倍耐力消息，这次收购行动未曾受到政治的干预。至于企业的意大利性、中国人的到来以及工会等问题都不曾在收购的收宫阶段造成影响。

意大利倍耐力公司与中化的协议中，工会协议有史以来第一次成为了倍耐力公司的企业条款组成部分，其规定场址变更或出售生产技术需获得公司大会90%的同意。该条款无疑将长久地保障倍耐力集团的稳定性、完整性与意大利性，此外特隆凯蒂将得以留任董事局，并将由他决定集团何时重返股市。

倍耐力将于今年9月份开始退市，其中中化占65%股份，特隆凯蒂与Rosneft与其他意大利股东占剩余的35%股权。

特隆凯蒂将负责这个计划历时3年的收购计划。在收购行动结束后，倍耐力将凭借优质资产重返股市，并与风神轮胎一同成为行业的标杆。