英国就苏格兰权力下放举行首次会谈

【记者成容编译报导】在英国，保守党获得令人震惊的胜利及苏格兰国民党（SNP）在北部获得大胜利的一周之后，5月15号，首相卡梅伦访问苏格兰首府爱丁堡，与苏格兰国民党领袖斯特金举行“摊牌会谈”。


卡梅伦会见苏格兰首席部长。（Getty Images)

卡梅伦承诺将创建“苏格兰法案（Scotland Bill）”以实施去年达成的“史密斯委员会”计划。他表示，对于斯特金在会谈中递交的进一步权力下放的“提议”，将会予以“考虑”，但目前需要先实施史密斯委员会计划。不过，斯特金辩称，史密斯委员会计划只是“一个良好的开端”，但还不够。

史密斯委员会计划是由多党派协议通过的，该计划制定了下放给苏格兰议会的权力，包括设立收入所得税税率系统、对增值税和一些福利的部分控制权。

但是，斯特金还想要苏格兰议会被给予设立营业税、劳工法、最低工资的权力，以及在福利上的额外权力。

首相再次重申，他不支持对苏格兰实行全面财政自治，也就是除了国防和外交事务以外，苏格兰负责所有领域的税收，这样就意味着苏格兰需要进行70亿英镑的削减开支或额外的增加税收。

斯特金：与首相是事务性关系

斯特金描述与卡梅伦的关系就像“事务性”的，且是“积极性”的。她说：“卡梅伦与我的关系是政治上分离的两个世界，这已经不是秘密，但是我们会找到一起工作的方式，并顺利进行要做的事情。”

众所周知，在大选辩论中，中间偏右的保守党主张进一步缩减开支，逐渐偿还国家债务，而左派的苏格兰国民党强烈反对缩减开支，相反要增加政府开支。斯特金曾公开宣布，誓将保守党赶出首相府。

卡梅伦在会谈后对天空新闻网（Sky News）说：“我总是很愿意考虑别人做的提议，但是要清楚的是，史密斯委员会计划是由苏格兰的各政党为了苏格兰人民的福祉在苏格兰共同完成的。我承诺将完全的实施这一计划，并在首次的女王演讲中提及苏格兰法案。该法案将给予苏格兰议会巨大的税收和政府开支权力。因此，如果苏格兰要想（与保守党政府）走不同的路，比如增加税收并花费更多的钱，它可以这样做。”

当提及苏格兰国民党在大选中，59个苏格兰的国会议席，获得了56个，斯特金说：“苏格兰人民相当有说服力的选择了苏格兰国民党，并发出了一个清晰的信息，那就是我们需要史密斯委员会计划能够更加深化。”

卡梅伦到达时，两位领袖在比特宫（Bute House）前握手合影。卡梅伦在上午11点前离开了比特宫，与斯特金会谈了大约一个小时。双方同意将举行更加定期的讨论，或许是每季度一次。