马德里一城区毒品问题加剧

【记者刘真编译报导】毒品问题在马德里的Puente de Vallecas日益猖獗。据当地警方消息，地方当局拆除了附近Cañada Real Galiana的贫民棚户区，许多原先居住在那里的毒贩和瘾君子们因此而进入了公共视线。一些邻居的安全正在受到威胁，许多人提出抗议。

几个星期前，La Cacerolada邻里协会警告说，Puente de Vallecas正被吸毒者“入侵”，因为他们强占了住宅区的闲置房子。迄今为止，地方政府已经查封了九个新的毒品窝点。

马德里的Puente de Vallecas街区 (摄影：李明/看中国)

闲置房屋被强占

毒贩和瘾君子们占据的大多数房屋都是属于银行或投资基金的止赎公寓，在他们抵达之前一直处于闲置状态。

想要驱逐这些侵占房屋者并不是一件容易的事。Puente de Vallecas社区协会主席那可利诺（Jorge Nacorino）说：“如果业主不提出投诉，就不存在非法侵占罪，证明这是一个毒品销售点更加困难。”

许多居民害怕外出度假时毒贩和瘾君子们占领自己暂时闲置的家。所以当他们度假的时候，他们要求邻居们每天进到自己的家中，打开电视和灯。露西亚说：“有些人在自己家里安置光控计时器，并要求家人时不时地拉动窗帘。”

露西亚租了一间公寓，由于犯罪率上升，租金下降了。露西亚称房屋抢占者常常会用各种方式试探房屋是否处于闲置状态。“他们在百叶窗上留下小小的痕迹，观察是否有被打开或关闭；他们摁门铃，看是否有人回答；他们也会关注销售房屋的广告，以便于了解哪些地方是空的。”

社区安全受到威胁

马德里市于11月份宣布将实施一项提高该地区安全和减少毒品交易的计划，但执行起来却有些难度。吸毒者仍然走在街上，游荡在曾经的棚户区。

一位当地人说道：“有一天我看到一个人在自己的脖子上注射（毒品药物），而他正处在孩子放学回家的必经之路。”邻居们几周来一直在抗议，数千人走到街头要求政府关闭50多个毒品窝点，增加在街头的警力，安装监控摄像机。

在Convenio街的某处，地面上散落着一些玩具、塑料、旧衣服、烧焦的木头和其它垃圾。11月的最后一个星期，吸毒者在这里点燃了篝火，之后火焰变得很大。

“周围有很多枯叶。幸好已经降温了，否则难以想象会发生什么，隔壁就有一个加油站，”一位邻居说。

艾琳、安吉拉、玛丽莎和露西亚（化名）四位女士也是邻里组织的成员，她们要求地方当局确保关闭的毒品窝点不被重新开放。她们感到受到威胁，出门时随身携带胡椒喷雾和哨子，以便在发生袭击时用于自保。“他们曾威胁一位邻居，要割破他的喉咙，”安吉拉说道。

毒贩和吸毒者之间的冲突也频繁发生，使居住在该区域市民的不安全感和恐惧感日益严重。

安吉拉解释道：“一个晚上，我站在窗前，看见两名男子用刀子相互威胁。”安全指数下降也迫使许多生意不得不关门。居住在Monte Igueldo大道的当地民众表示：“现在晚上你只能找到酒吧（开门），街上满是妓女。”

邻里组织拿走了皮条客夹在汽车挡风玻璃下的卖淫传单。但是尽管他们付出了许多努力，11月24日关闭的一些毒品窝已经被再次占领。

尽管如此，四位女士却认为，虽然她们会害怕，但她们不会放弃。她们希望自己的社区能够回到以前的样子：一个居民可以在街上走路而不会感到害怕，孩子们可以安全地活动并且不会受到伤害，不会有吸毒者出现在社区内。

关键词