巴黎恐怖袭击过后法国在荣军院举行全国悼念仪式

发表:2015年12月01日

【记者彭晓莹综合报导】11月27日,巴黎血腥恐袭事件过去整整两周。为了悼念恐袭案中丧生的130名遇难者,27日上午,在法国总统奥朗德,以及全体政府人员和各党派代表的陪伴下,巴黎恐袭事件中的遇难者家属和部分伤者前往荣军院广场,参加了一场空前的法国全国悼念仪式。

11月27日,法国总统奥朗德在荣军院的悼念仪式上讲话。(AFP/Getty Images)
11月27日,法国总统奥朗德在荣军院的悼念仪式上讲话。(AFP/Getty Images)

超过2千人出席悼念仪式

悼念仪式于上午10点30分开始举行,超过两千人在荣军院广场,悼念命丧恐怖分子枪下的130名亡魂。

荣军院的纪念仪式享有国家最高规格,奥朗德曾在此为纪念为法国捐躯的军人主持仪式。而本次是荣军院第一次为法国平民举办悼念仪式。法国国防部长勒•得里安(Jean-Yves Le Drian)最初提议在军事学校(Ecole militaire)举行,但奥朗德坚持选择了荣军院。

整个悼念仪式持续将近一个小时。仪式在法国国歌《马赛曲》中开场,全场起立,庄严而肃静,奥朗德伴随音乐走进场内。

随后三位女歌手演唱了比利时音乐家Jacques Brel 的歌曲《当我们只有爱时》(Quand on a que l'amour)。演唱过程中,黑色的大屏幕上播放了所有受害者的照片。

接下来是仪式最沉重的环节——朗读遇难者的名字和年龄。在12分钟的时间里,每一位遇难者的名字和年龄被一一诵读。他们的年龄大都在25到35岁之间。在宣读到其中一名女孩Lola Ouzounian时,奥朗德不禁低下了头,这个女孩只有17岁。

奥朗德15分钟深情致辞

“11月13日,是我们永远不会忘记的日子,在这一天,法国被一场在远方指挥的战争式行动卑鄙的攻击,受到了卑鄙的袭击,。这帮刽子手以疯狂的名义,以背叛上帝的名义,残忍地杀害了我们130位亲人。现在举国上下的生者都在为逝者哭泣。”

“130个名字,130条被夺取的性命,130个被篡改的命运,130个我们再也听不到的笑声,130个被掩埋的声音。”

“因为他们是鲜活的生命,所以被杀害;因为他们代表着法国,所以遭受袭击。”

“这些男人,这些女人,他们体现过法国的青春,一个挚爱文化的自由民族的青春。”

“法国会竭尽全力消灭这个罪大恶极的狂热军队。”

奥朗德还表示,法国不会改变,法国会一直战斗到底,并取得最终胜利。他呼吁所有法国人团结在一起,“我们不会改变,我们将团结在最重要原则之下。如果用一个词来形容这种势头,这个字就是‘博爱’。”此时大屏幕上打出蓝白红三色的法国国旗。在演讲结束后,奥朗德离开荣军院,悼念仪式以第二次的《马赛曲》告终。

整个仪式的过程中,媒体被要求不拍摄遇难者的家属及伤者,以表示对他们的悲痛给予尊重。

“蓝白红”标志中的新内涵

总统奥朗德号召人们于27日在自家悬挂法国国旗,以表对恐袭遇难者的哀悼,很多人响应号召,在阳台或窗口悬挂国旗,即使没有国旗的法国人,也会用这蓝白红三种颜色的衣物代替。法国社会学家François de Singly分析表示,国旗成为一种标志的社会现象在法国曾经出现,比如1998年法国获得足球世界杯冠军的例子。不过本次意义大不相同,恐怖袭击发生以后仅几个小时,国外首先出现了以法国“三色旗”表悼念的方式。这些诸如括英国和美国等国家,提醒了我们拥有的这种生活方式,人们看到了法国人生活方式的价值,平淡却又精彩……现在人们在这个标志中已注入了新的内涵”。

13日巴黎遭到恐怖袭击,英国、美国等著名地标纷纷点起了“红白蓝”灯,象征着支持法国。随后世界各地众多知名建筑物也亮起了三色灯,如英国球场、悉尼歌剧院、墨尔本市政府、日内瓦大喷泉、上海东方明珠、东京晴空塔等。

部分遇难者家属抵制悼念仪式

然而,在遇难者家属当中,却有一些家庭对这一悼念仪式表示抵制:“我们需要的不是悼念,我们等待的是致歉和答复。”

艾曼纽(Emmanuelle Prévost)29岁的兄弟弗朗西-斯泽维尔(François-Xavier Prévost)在巴塔克兰剧院恐袭中丧生,她发起了抵制“悼念遇害者仪式”的号召。

艾曼纽对曾向恐怖分子主谋嫌犯在圣但尼提供住所的贾瓦德(Jawad Bendaoud)在被拘留6天之后被释放,以及贾瓦德本人曾有过的犯罪经历感到强烈不满,她说:“在法国,这个因在2006年涉嫌谋杀,2008年被判刑,2013年被释放的人,居然为恐怖分子提供了数日住宿,居然有胆量当着全国人民的面发出:‘有人让我帮个忙,我就帮了”的言辞……”在提及了多个抵制悼念活动的原因后,艾曼纽还说:“不了,谢谢您总统先生,还有那些尊敬的政治家们,我们不要你们伸出的手和你们的悼念,你们要对我们的遭遇负责!早就该采取行动了。一月份的恐袭已经够了!”

同样于11月13日在巴塔克兰剧院(Bataclan)失去女儿的巴特利克(Patrick Jardin ),因无法获取女儿的消息倍感焦急,他于14日在巴黎北站(gare du Nord)绝望地质问法国总理的新闻视频牵动了全法民众的心,然而几小时后噩耗传来,在悲愤中,巴特利克认为政客们对此次连环恐袭有不可避免的责任,他支持由部分受害者家属发起的抵制悼念仪式的号召,不过最终被儿子洛伊克(Loïc Jardin)说服一同出席了仪式。洛伊克也对政客的失职表示愤怒,他说:“保障安全的措施都没有得到实行,这是一场本可以避免的悲剧。”

尽管如此,他仍然参加这个显示“共和精神”的仪式,因为他认为这不是“带有政治色彩”的行为。不过他也表明,自己认真听了总统讲话中的每一个字,因为“实在不希望再被政治利用。”