《上海美丽城》将在法国上映 美丽城——中国移民生命轨迹的交错地

老周来到巴黎寻找失联两年的妻子，语言不通、身无分文，他晕倒在美丽城大街上，得到了站街女安娜的帮助；成长在克罗埃西亚，不会说中文的华二代李威，为了让弟弟过上更好的生活，被迫在火车站把他遗弃，让警察把他带走；李威的女友美玲跟随姑妈在制衣厂打工，后来美玲嫁给了有钱人，当上老板娘；安娜为了国内儿子的学习与生活与一名退休法国男士结了婚。他们的人生轨迹，在巴黎华人聚集地美丽城的大十字路口相互交错，随后各奔东西……


《上海美丽城》（Shanghai Belleville）剧组主要演员和导演在美丽城幸福楼的预映晚会上合影。左起：Carole LO、Alice YIN、陈欧吏、李秀纯、王志红、Anthony PHO。（摄影：李牧/看中国）

【记者林莲怡采访报导】12月18日晚，《上海美丽城》（Shanghai Belleville）在巴黎13区的Les Fauvettes影院预映，各界华人应邀出席。该片由旅法台湾导演李秀纯创作，由法国电影工作团队执行。为了保证影片的真实感，该片选用了大量非专业演员，其中很多演员都有自己丰富奇特的生活经历，他们以自己平实的表演，讲述了几位华人移民在法国生活的故事。

李秀纯导演早年在法国攻读人类学，在撰写以“中国非法移民的经历”为主题的博士论文时，曾长时间观察移民群体，为他们在法国艰难的生活而震撼。她曾在一个为无身份人士争取身份的组织“第三团体”担任中法文翻译，与很多无纸张家庭交往，并产生感情。李秀纯经常与这些家庭聚在一起，动手包饺子，分享生活的快乐，和华人朋友的接触使她逐渐感受到像亲人般的温暖。


12月18日，《上海美丽城》预映后，导演李秀纯在美丽城幸福楼的晚会上向所有支持影片的人表示感谢。（摄影：李牧/看中国）

在接受《看中国》记者采访时，李秀纯表示：“导演在拍第一部长片时，都会选择与自己生活有关的题材。我也想拍和我最接近的东西，我想讲述我的家庭。法国华人移民的生活打动了我的心，我为他们痛过，这些人就像我的家人一样。也许这个主题很敏感，但我问心无愧，因为在这部片子里，我用了心，并倾注了灵魂深处最真切的感受。”

在本片中饰演老周角色的华人王志红，来法国已经十年有余，偶然的机会被选入剧组拍摄。他说：“选秀的时候，导演给我出了一个题目，让按照她的意思随便说话，我一边说就一边想起自己来法国的时候也不容易，鼻子就发酸，稀里糊涂地就入戏了。”

他坦诚自己的经历比起更多移民来讲已经算是很幸运了，看到朋友生活的艰辛，心里也不好受。他说见过很多中国人出国时带着美好的憧憬，一腔热血，来了之后又从希望的顶峰跌到现实的低谷，回国又碍于面子，就在这里忍着、熬着，熬到何时是到头呢。

《上海美丽城》中还有一位年轻的演员，名叫陈欧吏（Olivier）。他是美丽城神州花店的老板陈建国的公子。这部片子是他演的第一部电影，拍片时他只有13岁。在片中，Olivier饰演一位被哥哥遗弃，后来接受了法国教育，获得法国国籍的小男孩角色，真实感人。以至于有一位观众在台下与他合影时，已分不清电影角色与演员的区别，以为他就是片中的男孩：“你的法语说的真好！”听到Olivier回答说自己是在法国出生的时候，那位女士才醒过神来。

当初的小演员，现在已经长成一名血气方刚的小伙子。在回忆拍摄电影时，陈欧吏对本报记者说：“我觉得很幸运，李导演选中我，给了我这么好的机会。拍戏时导演叫我一定要投入进去，给我剧本背，让我想象我就是那个被哥哥丢在火车站的小孩，我就这样自然地投入进去了。”陈欧吏表示很喜欢拍电影，想做一名职业演员，最好跟武术有关。他喜欢武术，从小爱看李小龙的片子。他说：“就像我爸爸刚才说的一样，我的出生、成长、学武和拍电影都在Belleville，这里真正是我人生道路最重要的起步点。”他想首先把英文学好，之后在大学攻读电影专业。

当晚，《上海美丽城》在美丽城幸福楼举办了预映晚会，主要演员与制片人都上台与嘉宾们分享拍片感言，导演李秀纯向所有参与制作本片的工作人员与支持者和家人表示了真挚的谢意。说到动情之处，几乎落泪。

《上海美丽城》于2011年8月开机，在巴黎美丽城和十三区等地拍摄。该片获得法国政府多项奖助支持，也获得法国大导演吕克贝松（Luc Besson）的专属摄影师Thierry Arbogast的大力支持，和亲任摄制 。《上海美丽城》将于年底12月30日在法国院线上映。