摩天轮今夏重现巴黎 迁至杜勒丽花园

由巴黎游乐园之王康贝恩（Marcel Campion）经营的摩天轮，在被巴黎市政府清出协和广场一年后，于今夏再次现身巴黎，入驻紧挨协和广场的杜勒丽花园，在夏天的杜勒丽嘉年华（Fête foraine des Tuileries）期间对游客开放。与此同时，巴黎上诉法院也于近日决定，对巴黎市政府在2015年是否以偏袒康贝恩的方式，允许其在协和广场设置摩天轮一案撤销调查；同时取消对康贝恩的“挪用公司财产”这一指控。

提到康贝恩，他的第一座巴黎摩天轮是在1999年底，为了庆祝新的千禧年而在协和广场上建造起来的。这座摩天轮直到2002年1月才被拆除。为了庆祝2009年年底的新年庆典，康贝恩在协和广场安置了一个新的摩天轮，与夏季的杜勒丽嘉年华交替开放。而被巴黎市政府清出协和广场的，是他在2015年时，为了庆祝2016年6月在法国举办的欧洲杯足球赛而特意订制的第三座摩天轮。

康贝恩和他的摩天轮（AFP/Getty Images）

当时巴黎市政府允许他从2015年11月到2016年9月期间，继续在协和广场经营摩天轮。但与此同时，法兰西岛文化局（Direction régionale des affaires culturelles d'Île-de-France）却只允许其经营到2016年2月为止。最后在省长的干预下才解决了这一冲突。但直到2016年11月底，该设施仍迟迟未从广场撤离，结果引来了60辆卡车，齐齐围住协和广场，以便向政府施压。

2017年11月，巴黎市政府由于被怀疑在2015年租地给康贝恩供其经营摩天轮的过程中存在偏袒行为，因此被负责巴黎财政案件的预审法官问话。巴黎市议会（Conseil de Paris）当月就通过投票，以近乎全体通过的票数决定不再与康贝恩续约。市政府也借此回应环保人士的要求，恢复了协和广场的纯正古韵（在同一年，巴黎市议会也因为文化气息不够浓厚的缘故，而取消了康贝恩名下公司经营的香街圣诞市场）。2018年5月底，这座70米高的摩天轮终于离开了协和广场。但康贝恩和巴黎市政府之间因中断合同一事而开始交恶，开始了无休无止的互相争斗。

这位不甘示弱的游乐园之王予以强力还击，首先是在去年冬天赢回了继续举办圣诞市场的机会，但是将其改到由大卢浮宫（Grand Louvre）项目管理、属于国家地产的杜勒丽花园中举办。紧接着，他又于近日成功扳回一局，把摩天轮也搬回了紧挨协和广场的杜勒丽花园，从6月21日开始，一直向游客开放到8月底为止。

巴黎市政府在听到这一消息后表示非常震惊，认为国家没有和市政府商量就做出这个决定，是对市级民选代表主权的侵犯。

康贝恩解释道，自己原本和巴黎市政府签署了一份长达6年的合同，但后者在短短2年后就决定终止合同。他在摩天轮上投资了1000万欧元，目前还剩下400万欧元的投资贷款需要偿还。他希望能在杜勒丽花园继续营业，尽快还清剩下的债务。他也希望能够在市政府改选后，有机会重新回到协和广场，让巴黎重新拥有属于自己的摩天轮。有意思的是，为了和巴黎市长伊达尔戈（Anne Hidalgo）一决雌雄，康贝恩甚至还在2018年底宣布，自己也要参加2020年的巴黎市政选举。

除了获得在杜勒丽花园经营摩天轮的机会外，康贝恩的摩天轮官司也于近日暂告一个段落。2015年，他和巴黎市政府在经过一场“没有结果”的招标活动后直接签署了用地合同，因此先后在2017年5月和11月受到调查。之后两者提交上诉，并于今年3月在预审法庭进行辩答。经过仔细分析后，巴黎上诉法院在6月17日做出裁决，撤销对巴黎市政府偏袒行为的调查。

法官认为，根据《法国刑法典》第121-2条的规定，只有在外包市政公共服务过程中发生犯罪行为时，市政府才需要承担法人刑事责任。然而同意康贝恩短期使用公共地产并不属于市政公共服务外包行为，对巴黎市政府的指控并不符合这条法律规定，因此法官决定撤销调查。但康贝恩的律师认为法院应对巴黎市长问话，因为假如没有先行行为，就不会存在康贝恩接受偏袒一说。另外，法庭也宣布撤销对康贝恩挪用公司款项的指控。

无论如何，这座摩天轮将在今年夏天继续为巴黎市民和游客带来节日的欢乐。此外，身为巴黎市长参选人的他，还在6月21日的摩天轮开幕式上宣布，今年的杜勒丽嘉年华活动将惠及全民，除了15欧元起步的门票费外，园内所有的游乐项目一律免费。家长们可以带孩子去游乐园度过一个愉快的暑假。