格里沃走访巴黎华人区美丽城/巴黎市政选举“我会为巴黎所有的区份服务”

发表:2020年01月22日
记者林莲怡巴黎报导

1月12日傍晚,共和国前进党派(La République en marche)的巴黎市长官方竞选人格里沃(Benjamin Griveaux),在巴黎20区区长卡兰德拉(Frédérique Calandra)女士和参议员巴热东(Julien Bargeton)等人的陪同下,走访了巴黎华人区美丽城(Belleville)。

格里沃曾担任法国政府发言人,他本次以巴黎市长竞选人的身份与当地美丽城联合商会的代表举行见面会,就街区人们最关心的美丽城街(Rue de Belleville)单行线和街区治安等问题交换了意见。在见面会上,卡兰德拉女士首先向格里沃介绍了美丽城近年的情况和美丽城联合商会的由来。卡兰德拉女士是促进美丽城联合商会成立的关键人物,她提到了多年前华人因治安问题组织过的大型游行,以及之后美丽城联合商会作为商家代表开始与各个区政府及警察局建立的紧密合作联系。

格里沃与卡兰德拉女士等人在美丽城的新蓬莱酒楼与街区商家交谈
格里沃与卡兰德拉女士等人在美丽城的新蓬莱酒楼与街区商家交谈

美丽城联合商会会长姜金玉表示,美丽城街区这些年在治安、卫生等方面都有很大改善,但目前最严重的问题就是美丽城街改成单行线后所带来的交通问题。“这条街两侧所有的商家都看到自己的营业额下降了35%以上,而且现在送货的车位一直没有落实”姜金玉在会上对格里沃讲到,“加上现在罢工时间如此之长,我们商家的生意真的很难做。”

美丽城街被规划为单行线已有一段时间,目前由下向上的部分路段改为公共汽车道,除了公交车外只有货车可以行驶,导致驱车前往街区的客流大大减少;再加上先前规划方案中预留的停车位并未实现,对商家进货造成极大不便。不仅如此,由于单行线的改造,这条街由上向下的路段变的非常拥挤,堵车严重与旁边空荡荡的路段反差巨大。

道路两边的商家纷纷表示自从改成单行线后,商家的经营状况受到重创。其中一位刚在街区开了新餐馆的老板说:“我们想改善美丽城的档次,结果单行线施行后就像一条河横在店门口,客人都过不来!”很多在美丽城的华商都表示,并不反对街道增加公交车运行,但希望能找出让街区商家继续生存和保持街区繁荣的双全办法。

左图:当日见面会场景;中图:格里沃在会后走访了多个美丽城商家,图为格里沃在神州花店与美丽城商会创会会长陈建国交谈(摄影:林莲怡/看中国);右图:美丽城街改为单行线后交通堵塞成为每日家常便饭(美丽城商家提供)。
左图:当日见面会场景;
中图:格里沃在会后走访了多个美丽城商家,图为格里沃在神州花店与美丽城商会创会会长陈建国交谈(摄影:林莲怡/看中国);
右图:美丽城街改为单行线后交通堵塞成为每日家常便饭(美丽城商家提供)。

格里沃在回答商家代表时说:“在与不同街区的居民交谈时,我看到无论哪个区份,治安、卫生和交通都是人们最关心的问题。如今法国国家警察(Police Nationale)的工作已过于繁忙,我们要推出的正是可以支持法国国家警察的,能够解决交通、不文明行为、街头骚扰行为、带有种族歧视的谩骂,以及街头无证商贩和噪音扰民等日常问题的市政警察。”格里沃解释说,他将建立的市政警察将隶属在每个区区长之下,由一名街区治安负责人负责。这样当商家或居民遇到街区琐事,如照明问题,或看到不法行

为及感到不安时,可以找国家警察,也可以找市政警察,因为市政警察将是一个完全深入到街区内部的警察体制。他补充说:“我要让人们的日常生活恢复到安全的状态!”
格里沃还提到由于目前各区区长的权力有限,所以很难对某些事情提出解决方案。所以他想在今后将一些巴黎市长的权力下放:“因为当涉及到有关街区卫生、公共道路、治安等问题时,人们最容易接触到的人是自己所在区份的区长。”

至于巴黎的交通,格里沃认为巴黎的交通长时间没有改善,但这并不意味着从今往后就要禁止在巴黎市内开车。“我们会推出帮助人们更换无污染车量或电车的补助举措;对于两轮机动车,我们将会提供2000欧元的补助,帮助人们购买两轮电动车来取代两轮燃油车。关于商家使用的小型货车,我也正在与法兰西大区共同研究工作方案,来帮助商家更换成环保型货车。我同时有意为商家建立一项类似向私人提供的换车补助,这一点很重要,因为巴黎有些街区有非常多的商家。”

“巴黎的交通问题还涉及公共场地和施工场地的管理。如果我竞选成功,在上任后的六个月内我不会开启任何新工程,而将重点首先放在尚未完工的工程。我们将用这六个月的时间与运营商、承包商、市政技术部门、商家和居民协会等一起对工程进行商讨。巴黎的工程需要采取有计划有组织的工作方式。”

在会议上,巴黎20区区长卡兰德拉女士也向与会人士阐述了自己的政治观点。巴黎20区的人数约为19万5千人,前社会党人(ex-PS)卡兰德拉女士从2008年开始担任区长一职,她于去年10月宣布在下一届市政选举中将不再支持社会党现任市长伊达尔戈(Anne Hidalgo),并在一封致20区居民的信中表示将支持执政党候选人格里沃。卡兰德拉表示美丽城街改单行线规划前曾与商家居民召开过见面会:她说“当时商家已表示并不赞同这一举措,我答应至少要为商家保留一些送货停车位。之后留停车位的决定得到巴黎大众运输公司(RATP)的同意,但却一直没有落实。这一结果让我处于两难境地,商家认为我欺骗了他们。”

她还提到在美丽城街区和甘贝塔广场(Place Gambetta)因施工而导致交通堵塞问题时,曾多次联系市政相关部门要求解决,但均没有结果。“大家想一想,让已经忙的天翻地覆的国家警察再来管理交通堵塞是多么耻辱的事!我对此事非常愤慨,我需要市政警察来解决日常问题,所以我决定支持格里沃。而且我们支持建立持枪的市政警察,因为现今存在的不法分子的暴力程度已经很高,我们应该保护警察,如果他们不能佩戴枪支就会失去震慑力及威严,而且也会将他们置于危险当中。”

格里沃在见面会的最后说:“如果我是明天的巴黎市长,我知道会有一些区份与我的政治主张不同,但是我不会忽视他们的意见,因为他们也是由巴黎市民选举出的官员。

无论人们提出的有关治安、卫生还是交通的问题都不能局限在左派或是右派,这些都是市民生活中的问题。巴黎曾有两位市长在巴黎的历史中被人们铭记在心,一位是德拉诺埃(Bertrand Delanoë);另一位是希拉克(Jacques Chirac)。他们二人虽然风格完全不同,但其共同点是他们都全身心地为巴黎所有的区份服务,而没有将心思仅用在为他们投票的区份上。我正是想抱着这样的心态来担任巴黎的市长。

注册选民卡截止日期2020年2月7日

满18岁的法国公民可根据其法定居住地、现居住地、纳税所在地(需提供连续两年报税证明)去市区级政府注册选民卡,或以公司主要或唯一经营人或合伙人(Gérant ou d’associé majoritaire ou unique)的身份(至少两年)在公司所在地的市区级政府注册选民卡。详情可登录https://www.interieur.gouv.fr/ 查询。