成语小故事 河东狮吼

发表:2020年11月20日

【解释】:

现常常用来比喻悍妇对丈夫大吵大闹。

【成语典故】:

人们一听到“河东狮吼”、“河东狮子吼”等词,多知道是讥嘲人妻凶悍,使丈夫畏惧,并用以嘲笑畏惧太太的丈夫。 

这成语的典故说来很曲折。

其实“狮子吼”本是佛家语,是刚正威严的表现,怎会和悍妻连上关系呢?

话说,最早传出“河东狮吼”一语的是宋代大文豪苏东坡。

东坡先生遭贬谪到黄州时,有个好友陈季常(陈慥)非常喜欢谈古论今,和他常有往来。

陈季常住在黄州的歧亭(今湖北黄冈市黄州区),他信仰佛法,常参禅学,又自称龙丘先生。然而,陈季常又好宾客,他在家中喜养歌姬(歌妓),以便于在招待宴客时用以歌乐为大家助兴。

季常的妻室出身河东柳氏,河东柳氏是河东(山西省境内,黄河以东的地区)的郡望。柳氏性情多妒、凶悍,传闻在外。

苏东坡有一诗《寄吴德仁兼简陈季常》。平日对朋友季常“空”谈学禅的感慨也写入了诗中:“龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠。忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然。”“河东狮吼”的出典就是从这来的。

陈季常好客,宴客时让歌妓弹唱为大家助兴,常常在大家玩得正高兴的时候,突然从隔壁房里传出妻子柳氏像狮子怒吼般的咆哮声,吓得陈季常直发抖,心中惶然失魂,连手里拿的手杖也掉了。

因为陈季常的妻子柳氏是河东人,所以苏轼在狮子吼前冠以“河东”,指陈季常之妻柳氏也。因为季常心向佛法,所以东坡就借佛教语的“狮子吼”作比喻来笑谑他。

佛教语的“狮子吼”(也作“师子吼”)是比喻菩萨、佛陀说法时震慑一切外道邪说的神威,如狮子大吼慑服百兽,比喻威严。

《维摩经•佛国品》:“演法无畏,犹如师子吼。”“狮子吼”也泛指传经说法,例如,《涅槃经》中有《狮子吼品》。

“河东”和“狮子吼”原本是完全不相搭的两个概念,今天的人们用“河东狮吼”相当常见,用它来形容彪悍的妇女。

学禅的陈季常和河东柳氏有缘相碰头成为夫妻,形成了典故的背景,然后又碰到幽默的东坡先生让“河东”、“狮吼”巧妙牵线,“河东狮吼”从此成了曝光率相当高的成语。
 

关键词