巴黎交通卡数字化 / 10月起纸质交通票将逐步停用

发表:2021年10月14日
记者周晓天报导

50年前问世的磁条纸质交通票,因各种原因会从今年10月14日至明年3月份期间,正式退出历史舞台。巴黎市内的自动售票机将逐渐停售T+纸质交通票,民众需要刷交通卡或在手机里储存的交通票才可以乘坐地铁、RER或公交车。那么人们手中剩余的交通票该如何处理?哪些智能手机可以用来存票,又该如何操作呢?

巴黎公共交通纸票会在10月14日到明年3月期间正式退出历史舞台。巴黎市内的自动售票机将逐渐停售T+纸质交通票,民众需要刷交通卡或手机里储存的交通票才可以乘坐地铁、RER或公交车。(123RF)
巴黎公共交通纸票会在10月14日到明年3月期间正式退出历史舞台。巴黎市内的自动售票机将逐渐停售T+纸质交通票,民众需要刷交通卡或手机里储存的交通票才可以乘坐地铁、RER或公交车。(123RF)

从10月中旬起,巴黎将分几个阶段逐步从纸质T+票过渡到数字交通票:

1、2021年10月14日起,巴黎市内首批百余个自动售票机将停止销售纸质T+交通票;
2、2021年底开始,经RATP批准的车票零售商也将停售纸质T+交通票和印有出发地及目的地名称的交通票;
3、2022年1月起,再有176个车站的自动售票机也将停售纸票;到2022年3月,RATP网络的所有自动售票机和售票柜台均将停售此类交通票。详情请参考RATP官网(www.ratp.fr/titres-et-tarifs/arret-carnet-ticket)。

如果您之前已经开始使用Navigo交通卡,则无需做出任何改变。如果您之前只用传统纸票,那今后可以使用Navigo交通卡充值刷卡或手机短信购票的方式。

Navigo Liberté+服务

如果您在家远程办公的时间比较多,不需要像以前那样购买月票,可以选用实名制的Navigo Liberté+服务。只需在手机或电脑上,用您原有的常规Navigo交通卡,通过Île-de-France Mobilités注册Navigo Liberté+服务。坐车时,像原来一样用Navigo刷卡坐车,银行会在每个月的15号,通过自动划账的形式把上个月的总消费额划给交通公司。

短信购买公共汽车票

偶尔乘坐公共汽车的人士或旅客则可以用手机短信购买一次性使用的车票,价格为2欧元。方法是用手机发送Bus加公交车线路号码(例如BUS72,就是指72路公交车)到93100,立刻就会通过短信收到一个数字加字母形式的公交车票,在一个小时之内有效,不能转乘其他车辆。

不规律出行可选Navigo Easy

另一种解决办法是到柜台购买一张非实名制的Navigo Easy交通卡,售价为2欧元。

购买了这种充值卡之后可以像买T+交通票一样,在地铁或Tram车站的自动售票机上购买单张或10张的数字化T+交通票,也可以去RATP认可的车票零售商处充值(华人朋友可咨询一下平时一直出售车票的华人店铺),再或者通过智能手机上的Île-de-France Mobilités和Bonjour RATP等应用程序购买数字化的T+交通票。

另外,旅客还可以用Navigo Easy交通卡来购买戴高乐机场和奥利机场的机场大巴票(RoissyBus和OrlyBus)和一天有效的联票(Navigo Jour)。

需要注意的是,同一张Navigo Easy卡不能同时购买全价和半价的T+票,而且每张卡每次只能一个人用,不能像纸票那样分给同行人使用。如果您使用储存在手机里的交通票,也不能多人同时一起使用,一部手机只能供一个人使用。

如果您用其它Navigo充值卡充值,可同时购买Navigo年(月、周)票和T+票。使用时,读卡机会优先读取您的年(月、周)票,不会扣除您的T+票。

手机买票不用排队

目前,安卓和苹果手机系统支持用智能手机买票。人们可用支持上述系统的手机通过应用程序购买车票,存入Navigo交通卡中,而不用再去车站排队购票。

以RATP应用程序为例,在手机里下载安装RATP应用程序,打开应用程序,然后点击“Titres”(车票)键,之后把您的交通卡贴在手机背面,点击“Lire mon pass”(读卡),选择您想购买的车票种类和数量即可。您也可以直接把购买的数字车票储存在手机上,出行时刷一刷手机即可乘坐公交工具,但目前该功能仅限安卓手机使用。

如需把车票导入Navigo交通卡,至少需要安卓6.0操作系统,大多数支持NFC技术的安卓手机都可以使用。如果用的是苹果手机,则只有iPhone 7及之后的款式和iOS 13操作系统才可兼容,但iPhone XR、XS和XS Max等款式至少需要iOS 14.5系统才可完成。两种手机均需下载Île-de-France Mobilités、Transdev Ile-de-France、RATP或Assistant SNCF等应用程序。

如需把车票存在手机里直接使用,目前只有Samsung Galaxy手机的以下型号可以兼容:A5 2017、A8、A70、A71、A80、S7/S7 Edge、S8/S8+、S9/S9+、S10/S10+/S10e、S20/S20 Fan Edition/ S20 Fan Edition 5G、S21/S21+/S21 Ultra、Note 8、Note 9、Note 10/10+/10 Lite、Z Flip/Z-Flip 5G、Fold/Z-Fold、Note 20 Ultra/Note 20 5G、Z Fold 3和Z Flip 3,并需要安装安卓6.0以上的操作系统,在下载Île-de-France Mobilités、Transdev Ile-de-France、RATP或Assistant SNCF等程序后使用。

RATP表示,每年都有大量的纸质车票被消磁、丢失或忘记使用,造成了浪费。数字化交通卡可以解决这个问题,而且使用起来更安全。

如果您的车票是保存在芯片上,那么在更换手机后,如新手机可使用充值购车票功能,您只需在新手机上下载购票应用程序,激活购票功能,即可在新手机上继续使用之前的车票。如果您删除了应用程序或重装了手机,只需重新下载程序后,也可使用之前的车票。

但由于目前还无法实现手机之间或Navigo交通卡之间的车票转移,因此,如果您的车票保留在手机里,在更换了芯片或手机后,建议您继续用储存在老手机里的车票坐车,即使里面没有装芯片,只是一个空机也可以照常刷卡。如果您的新手机无法使用刷卡功能,也建议您继续使用老手机里储存的车票。如果您的Navigo卡里或手机里还有剩余的年票、月票或周票,也建议您把这些车票先用完,再改用新工具来购买和使用电子车票。

“古董”地铁票依旧可用

RATP也提醒民众,不要扔掉手中剩余的T+纸质交通票,现在可以继续使用。一些好奇的法国网友甚至还翻出了30年前购买的老地铁票,发现只要还未消磁,就连古董级的老地铁票目前也可以继续使用。