美丽城街区年度治安总结 / 巴黎四个区警长再度相聚美丽城

3月9日，巴黎第二警区（含巴黎10、11、12、18、19和20区）负责人——巴黎20区警察局局长赫贡（Jacques Rigon）来到华人聚集地美丽城，与美丽城联合商会（Association des Commerçants Bellevillois）召开治安交流会。本次会议在幸福楼召开，主题为2021年街区治安总结，与会人士包括美丽城商会代表，勒布朗梅尼勒市议员韩博律师及多位法国主要侨领。赫贡警长还特别安排了美丽城分属的另外三个区的警察局局长前来与商家见面。

3月9日美丽城联合商会警民交流会合影（摄影：林莲怡/看中国）

超过十年的警民合作  四个区警长再度相聚美丽城

美丽城联合商会副会长、幸福楼东主陈东晓主持了当日会议，他特别对警方多年来为美丽城治安带来的翻天覆地的变化表示了感谢，他说：“美丽城四个区的警察局局长首次相聚美丽城是在2012年，至今整整十年，这使本次会面更加意义非凡！”

商会会长姜金玉在致辞中表示，美丽城的治安在各方努力下已经有了明显改善，使当地华人对美丽城街区的未来充满信心。他说：“我们要感谢警察局所有的警员为当地治安做出的贡献，因为有你们的辛苦付出才有今天的成就。美丽城街区的商家会继续团结一心，为整个街区的治安付出努力，与警方进行更融洽的合作，保证街区人们经商和生活的安全。”

商会即将换届   候任会长：保证治安 增添文化

近日，美丽城联合商会已经推选出了下一任新会长。候任会长——Asahi日餐和Gangnam韩餐的东主叶文在致辞中说：“美丽城联合商会创会至今已走过十余个年头，创会会长陈建国先生，开辟了美丽城华人与警界和政界互动的新篇章；第二任会长姜金玉先生，延续并推动了这一合作，使其更上一层楼。作为美丽城的商家，我对美丽城的变化感同身受，也非常希望能和大家一起把街区建设的更好。”他表示，今后欢迎更多商家加入协会运作，并且由于街区治安已趋于稳定，商会将进一步在与警方联手维系治安的基础上，为街区增添更多文化活动。

图①：美丽城联合商会会长姜金玉；图②：候任会长叶文；图③：副会长陈东晓； 图④：巴黎第二警区负责人兼20区警察局长赫贡（左二）在另三个区警察局局长的陪同下做美丽城年度治安总结； 图⑤：BTC警队队长帕图罗（左）与指挥官布雷尔（右）；图⑥：停在美丽城十字路口的BTC巡逻队警车。（摄影：林莲怡/看中国）

2021年美丽城治安持续好转

赫贡警长在治安总结前首先向大家介绍了同行的三位警察局长：19区新任警察局局长切雷（Marc Cherrey）、11区警察局局长吉拉尔（Ludovic Giral），和10区警察局新任副局长卢诺（Adrien Luneau）。赫贡警长随后说：“负责美丽城治安的警员有很多工作方式，他们或身着警服在街区巡逻，或以便衣或查看摄像头的形式在暗中保护街区安全。”他表示，美丽城的警员对这里地形了如指掌，而且在工作中也爱上了这片街区。之后他公布了去年警方在街区打击犯罪的一些主要行动。

2021年，警方在美丽城街区共逮捕1545人，比去年增加40%。警方行动主要包括：与打击非法移民部门合作抓捕非法移民；与司法部门协商合作打击非法倒卖香烟（共逮捕147人，其中46名惯犯被司法判定禁止返回美丽城）；打击毒品交易（其中由11区警察局警员与BTC警队合力执行的一次任务打击效果显著）；惩罚嫖客（比前一年+140%），并在美丽城街的一公寓内摧毁了一个皮条客网络；四个区警察局联手清理无照地摊、抓捕小偷和维护美丽城农贸市场治安等。

赫贡警长还表示，去年所有犯罪比例都继续呈下降趋势。其中，街头轻罪-18%；故意伤害身体-24%；损害物品-13%；暴力抢劫（10年前最严重的治安问题）-40%；入室盗窃-34%。赫贡警长说：“美丽城首创的警民合作模式使警民为改善治安而融为一体，正是这种紧密的合作方式为街区治安带来了持续的成效。”赫贡警长还特意向专门负责美丽城治安的BTC巡逻警队的指挥官布雷尔（Thierry Burel），队长帕图罗（Bruno Patureau）和全体队员表示了感谢。

会议上韩博律师及多位侨领与警方互动，讨论主题包括司法、报案，及商家在治安问题上面临的实际情况。各位警长对所涉问题一一做出回应，赫贡警长表示应对法国的司法体制拥有信心，并重申了报案的重要性，及警方提供的多种报案方式。他还对《看中国》多年来刊登法国警方资讯的文章表示感谢。

法国美丽城联合商会在创会初期，率先打开了法国华人与警方合作改善街区治安的局面。这种工作方式的采纳促成了2012年1月17日，美丽城所在的四个区的警察局长首次共同来到美丽城，为携手改善街区治安与商会代表见面会谈。十年之后的今天，四个局的警长为了同一目标再度相聚美丽城，突显美丽城模式的重要性。

很多美丽城商家都表示切身感受到这些年来街区治安的明显改善。一位BTC警员说：“太好了，这正是我们要的！”

会后四警局联手突击行动逮捕15名烟贩

由于美丽城地铁出口处总存在倒卖香烟现象，为了持续打击烟贩，防止其再次返回街区，近期BTC警队每天下午都将警车停在美丽城十字路口，并有警员在四周巡逻。虽然这一行动使烟贩把倒卖香烟的时间提前到了上午，但这一切均在警方掌控之中。3月10日上午，美丽城BTC警员身着便衣，提前在街区暗中监视。随后他们在10、11、19和20区警员的协助下发起突击行动，成功逮捕15名烟贩，并将他们关押在20区警察局。