巴黎20区区长卡兰德拉与伊达尔戈召开公开会

发表:2014年02月11日
【记者林莲怡采访报导】2月4日晚,巴黎20区区长,也是下届20区区长社会党(PS)竞选人卡兰德拉(Frédérique Calandra)与巴黎市第一副市长,下届巴黎市市长社会党竞选人伊达尔戈(Anne Hidalgo)在20区召开了“敢做的20区”(le 20e qui ose)公开会。当晚巴黎副市长布阿卡兹(Hamou Bouakkaz)、法国教育次长堡-朗杰万(George Pau-Langevin)、参议员阿苏利内(David Assouline)、国会议员凯利•巩特(Fanélie  Carrey-Conte) 等民选官员也前来参加会议。
 
巴黎市第一副市长伊达尔戈(前排左二),巴黎20区区长卡兰德拉(前排左一),巴黎副市长布阿卡兹(前排右二)、国会议员凯利•巩特(前排右一)、参议员阿苏利内(后排中
巴黎市第一副市长伊达尔戈(前排左二),巴黎20区区长卡兰德拉(前排左一),巴黎副市长布阿卡兹(前排右二)、国会议员凯利•巩特(前排右一)、参议员阿苏利内(后排中)、华人参政代表施伟明(后排右)。(摄影:林莲怡/看中国)
 
伊达尔戈女士在讲话中对20区区长及20区的民选官员表示感谢,她说她非常愿意来到20区,因为这个街区深受民众喜爱,并充满创造力,并以独特的方式书写着巴黎的历史。伊达尔戈还提到不久前在20区美丽城(Belleville)与大家一起庆祝中国新年马年到来的喜庆时刻,同时她表达了对20区的深厚情感。
 
伊达尔戈在接受记者采访时再次表述了自己对治安的看法和措施。她说整治20区的治安问题和别的区份一样,都需要首先增强警员的配置。
她还提到20区内有一块安全优先区(zone de sécurité prioritaire)以更有利的打击犯罪。“我对治安问题非常关心,治安不是说出来,而是做出来的,几年前很多华人受到治安不良的威胁,20区区长卡兰德拉女士和我本人都行动起来为人们要求安全保障。我的观点是增加更多的警员,在每个区份与区长和区警察局长一起组织增设夜间联系队、防范队、治安队。我还希望街区委员会可起到‘治安诊治员’的作用,这样可以配合警方更好的在最需要的地方改善治安状况。为了治安效果更好,我认为应安置摄像监控系统。另外我对莫里泽女士提出的‘市政警察(police municipale)’一说表示反对,我们应该着力于加强国家警察的力度,让更多的国家警察(police nationale)深入街区而不是创立一个与国家警察有竞争关系的警察模式,这对改善治安不会起到正面作用。”
 
20区区长卡兰德拉女士在讲话中表示了自己对巴黎20区的热爱,她说这里人口多元化并充满历史印记。卡兰德拉谈到20区区政府已对这里做出改善街区的各种社会、治安、医疗、交通、绿化、住宅、就业等问题作出的努力和未来的计划。她还呼吁大家支持她的竞选名单,因为这个竞选名单成员体现了20区的特点,她期望可以继续与大家一起为20区的未来做更多的努力。
 
公开会后20区区长卡兰德拉女士接受了本报记者的采访。在提及华人关注的20区治安状况时,她表示,自从几年前华人提出要安全的大游行之后,区政府在和警方、美丽城联合商会、街区委员会和居民的共同配合下,已使本区的治安状况得到好转,但她并不否认治安还是一个很脆弱的问题。“我们与政府和警方都有合作,我们还安置了美丽城实地专门警队(Brigade Spécialisée de Terrain-Belleville:BST),这些警员均属街道警察,熟知地区状况,可根据具体情况快速出击。”
 
卡兰德拉还表示很多华人在被袭击后不敢报警,这一举动正好使肇事者得不到法律的惩罚,所以她表示出事报警至关重要。卡兰德拉还说即便是无纸张人士,当其属于受害者身份时,在报案后的整个调查过程都不会受到任何影响。因为受害人需要留在法国境内直到肇事者受到应有的审判,这是法国不可动摇的法律。
 
在20区区长卡兰德拉的竞选名单中,华人施伟明名列榜中,作为居住在巴黎的商人,施伟明认为需要保护小商家的利益,因为小商家都不是很富裕。施先生还呼吁有选民卡的华人都去投票,一个是享受被赋予的权利,另一个是发出华人的声音。“每个人都有选择左派或右派的权利,不一定说一定要投哪一方,多参与进来才是最主要的。”在此提醒大家今年法国市政选举的日子是3月23和30日。