法国的部长们今年去哪里度假？

【记者晨光综合报导】每年夏季去度长假是法国人雷打不动的传统，法国政府的部长们也不例外，那今年法国部长们都到哪里度假呢？

 

今年法国部长们的假期为两个星期，从8月4日到18日，这对于喜欢度假的法国人来说算是很短的假期。总理瓦尔兹（Manuel Valls）对部长们说：“你们好好休息！”政府发言人、农业部长勒夫乐（Stéphane Le Foll）7月9日在部长会议结束后说，部长们要最大程度的利用好假期，以便度假归来有足够的精力重新开始实施政府的政策。

 

旺代省（Vendée）禹岛（l'île d'Yeu）（维基百科）

部长们虽然可以去度假，但理论上仍须随时可以联系到，并须住在离巴黎不超过2个半小时行程的地方。

 

与往年一样，国防部长勒德日昂（Jean-Yves Le Drian）去他位于布列塔尼Morbihan的家中度假。政府发言人、农业部长勒夫乐，也在布列塔尼地区度假。财政部长萨班（Michel Sapin）将在他旺代省（Vendée）禹岛（l'île d'Yeu）上的别墅度假，据其部长办公室称，他每天早上都会去海边钓鱼。

 

劳动部长里布萨蒙（ François Rebsamen）将去地中海玩他爱好的海底潜水活动。卫生部长都冉纳（Marisol Touraine）将去他勃艮第（Bourgogne）的别墅过上十来天，他可能会在那里看看他女儿向他推荐的美国电视连续剧《好妻子》（The Good Wife）。

 

2012年圣诞节去毛里求斯度假的文化部长菲利普提（Aurélie Filippetti），今年暑假会去普罗旺斯度假，她的度假计划是读书，看演出和散步。青年和体育部长瓦洛-百勒卡桑（Najat Vallaud-Belkacem）则准备在朗德地区（Landes）度假两周。

 

法国住房部长皮耐勒（ Sylvia Pinel）度假也不闲着，其部长办公室称他将在法国南部塔恩省（Tarn）一边度假一边看工作的文件。

 

今年出国度假的部长包括司法部长托比拉（Christiane Taubira），她获得总理府的许可，去离巴黎超过2个半小时的地方度假，到法属圭亚那（Guyane）探望她的亲人。外交部长法比尤斯（Laurent Fabius）今年也去国外度假，他将去突尼斯，他在今年4月就承诺要去突尼斯度假。

 

虽然总理瓦尔兹号召部长们好好享受假期，但他自己却还没准备度假。总理办公室称，现在还不知道他什么时候去度假，他会在最后一刻宣布。但估计他会像去年一样在普罗旺斯和家人一起度假。

 

内政部长卡泽纳夫（Bernard Cazeneuve）、环保部长罗亚尔（Ségolène Royal）和教育部长（Benoît Hamon）都还没有确定度假目的地。经济部长蒙特布（Arnaud Montebourg）也还没有确定度假计划，他的部长办公室称，根据工作进展情况，他将在巴黎或者在他索恩-卢瓦尔省（Saône-et-Loire）的别墅中和孩子们度过假日。

 

法国总统奥朗德（François Hollande）去年只在Lanterne和凡尔赛（Versailles）度了4天假，还两度回到爱丽舍宫。今年，他准备好好休息一下，计划在法国南部度过十来天的假期，然后在8月15日直接去参加在法国南部普罗旺斯举行的诺曼底登陆70周年纪念活动。