歌词像天气预报 瑞士要换国歌

【本报讯】瑞士国歌《瑞士诗篇》描写阿尔卑斯山黎明的天空与雾蒙蒙的山谷，美则美矣，但音调平淡，听来像是教会圣歌也就罢了，其歌词更被戏称为“瑞士的气象报告”；于是瑞士公益协会年初发起征求新国歌活动，数月来募集到两百多首歌曲。评审团现在将从中选出10首供网络票选，票选前3名明年在国家音乐节演奏后，再由民众选出最后赢家，呈交政府决定换还是不换。

 

据《自由时报》报导，《瑞士诗篇》（Swiss Psalm）在1981年才被选为新国歌，用来取代曲调和英国国歌《天佑女王》一样的旧国歌。《瑞士诗篇》是修道士茨维济希1841年以德文创作的歌曲，本来就是一首教会歌曲，但批评者说，《瑞士诗篇》太像圣歌，与现代瑞士格格不入，就拿最近巴西世界杯足球赛瑞士与法国对垒时为例，当法国国歌《马赛曲》激昂的乐声响起，法国球员齐声高唱，莫不士气大振；反观瑞士，因为国歌歌词艰涩难记，球员们含混唱出，还没开踢，气势高下立判。

 

在208首角逐歌曲中，4种官方语言歌曲都有，其中有129首是德文歌、60首是法文歌、7首意大利文歌曲、10首以少数民族的罗曼什语写成，诗人、歌唱家、音乐家、政治人物、记者等专业人士组成的30人评审团，将从中选出10首入围歌曲，明年放上网供民众票选。

 

票选前3名将在明年9月的国家音乐节演奏，再由电视观众与现场观众选出最喜欢的一首。

 

瑞士公益协会之后会将胜出的歌曲呈交政府，再由政府决定是要咨询各州意见，或是交由公投决定。

 

根据征选规则，新国歌的歌词必须反映瑞士宪法提及的价值观，也就是民主、接受多元性、自由、和平与团结。瑞士公益协会表示，他们想找的是适合国家场合、一般人也可以琅琅上口的国歌。