意古城游客过多 居民不堪其扰
【中央社记者郑杰忆罗马12日专电】圣吉米纳诺位在托斯卡尼丘陵，14座中古世纪兴建的高塔是最大特征。古色古香建筑加上邻近的田野风光，吸引无数游客参观，但发达的观光业却干扰了当地人生活，居民逐渐外移。
San Gimignano是意大利中北部的一个中世纪小城。（维基百科）
有人说，圣吉米纳诺（San Gimignano）是中世纪的曼哈顿，高塔林立、耸入云天。在特殊的建筑景观外，由于紧邻人文荟萃和财富鼎盛的佛罗伦斯与西恩那（Siena），圣吉米纳诺也有着丰富的文化资产。
如织的游客带来发达的观光产业，不过，也让圣吉米纳诺的居民不堪其扰，当地人口不到8000人，每年却要迎来300万名旅客。除了古老的建筑受到观光客破坏，更严重问题是当地居民的生活品质不再，这里成了“古城迪士尼”，适合旅游但不适宜居住。
圣吉米纳诺的产业逐渐单一化，几乎只剩下仰赖观光客的商家，大量涌入的旅客推高了当地的房价，当地年轻人因而买不起房子，不得不离开家乡。
尽管圣吉米纳诺有无数教堂和多家博物馆，但市政府选择外包给私人的文化公司经营，市民能够分享到的利益有限，活动也是针对旅客，脱离当地的脉络。
中国大陆决定要打造一个山寨版的“高塔之城”，在重庆复制圣吉米纳诺的美景，不过，是用来当作购物城，而不是居住的城市。
艺术史教授蒙坦纳里（Tomaso Montanari）说，“我们必须找出优质的观光产业模式，否则原版与山寨版的圣吉米纳诺，将会真假难辨。”
关键词
