德国总理对巴黎恐怖事件发表讲话

【记者杨琳编译报导】据德国每日新闻《Tagesschau》的报导，德国联邦议会在1月15日早上对巴黎恐怖袭击的死难者进行悼念。德国总理默克尔发表了政府声明。


1月15日早上，德国总理默克尔对巴黎恐怖袭击事件发表了政府声明。（AFP/Getty Images）

默克尔在声明中表达了对法国《查理周刊》所遭遇的暴力恐怖事件的看法。她说，面对17位无辜遇难者，我们深感震惊。在这艰难的日子里，德国和法国站在一起。她认为如果法国没有安全，那么在德国同样也没有安全。

默克尔回顾了过去和近期发生的恐怖袭击事件。她强调说，恐怖从未消失，恐怖一直存在。对此，默克尔例举了纳粹集中营的暴行，极右恐怖组织 NSU以及不久前发生在布鲁塞尔对犹太博物馆的袭击和在尼日利亚的恐怖事件。

默克尔在发言中强调新闻自由和宽容的意义。她认为，新闻自由是我们社会最重要的基石之一。保障了新闻媒体的自由，公民才不会成为奴隶。在许多国家没有真正的媒体自由。媒体自由的前提是容忍。

据默克尔推测，发生在巴黎的袭击事件涉及当前最大的罪恶，虽不是持久的，但却是经常发生的。对此，她表示我们不能分裂自己。德国禁止歧视和排斥，禁止对穆斯林信徒的普遍怀疑。无论是犹太人还是伊斯兰信徒都属于德国。她呼吁伊斯兰学者对伊斯兰信仰和伊斯兰恐怖行径给予明确区分。

针对最新发生的袭击事件，默克尔力图促成欧盟关于储存电话和网络数据的决议。

默克尔最后发出呼吁，我们应该让社会保持清醒，为了民主这一理念。参与讨论，参与决定，提供援助和承担责任为维护社会的稳固起了决定作用。这就是我们反对恐怖主义的策略。