智利著名作家将手稿等馈赠 存入塞万提斯文学保险库 塞院专稿

7月底，智利作家、1999年塞万提斯奖得主、塞万提斯学院理事豪尔赫•爱德华兹，将若干份手稿，其作品初版图书，和两份极其私人的信件馈赠给塞万提斯学院，并将其存入后者的文学保险库。这份馈赠象征着豪尔赫•爱德华兹这位作家、外交家及记者丰富的职业生涯及人生轨迹，并将在未来20年间被封存保管。

爱德华兹在塞万提斯学院保险库1482号保险柜存入了一份保存完好的初版图书——他的代表作《不受欢迎的人》(Persona non grata，1973)，书中讲述了他在萨尔瓦多•阿连德当政时期作为外交官在卡斯特罗执政的古巴的经历，作品反思了知识分子与极权力量的关系。

同时存入的还有爱德华兹的第一部作品——《庭院》(El patio, 1952)的样稿，和另一本《城里人》(Gente de Ciudad,1961)的初版图书，以及《关于历史的梦》(El sueño de la historia, 2000)的前30页的手写稿。

这份馈赠还包括两封私人信件。第一封是在将近半个世纪前爱德华兹当时的情人寄给她的信件，当时爱德华兹35岁，他的情人38岁。这段关系，据爱德华兹形容，在2035年这份馈赠被打开观看时，仍将会被认为是不明智的。

另一封信包含了令人惊讶并且不愉快的内容，写作时间要追溯到1971年3月，此时爱德华兹在诗人艾勃尔托•巴迪亚德（Heberto Padilla）被捕后离开古巴，并旅行至西班牙巴塞罗那，住在马里奥•巴尔加斯•略萨（Mario Vargas Llosa）的家中。他的朋友何塞•罗德里格斯•费奥（José Rodríguez Feo）指责爱德华兹没有向岛上的朋友告别，并告诉他巴迪亚德入狱的消息。

塞万提斯学院院长维克多•加西亚•德拉孔查将爱德华兹形容为最伟大的作家之一：“他是绝对称得上经典这个名号的作家。他凌驾于时间之上，并将西班牙文学提升到无法超越的境界。”

与此同时，爱德华兹还命名了塞万提斯学院曼彻斯特分院（英国）的图书馆。

为了表达对于这位作家的尊敬，智利驻西班牙大使弗朗西斯科•马拉姆比奥 •比亚（Francisco Marambio Vial）、作家胡安乔•阿马斯•马塞洛（Juancho Armas Marcelo）等也出席了这次活动。