法国学生成绩单将可网上查询

【记者晨光综合报导】法国教育部长瓦络-贝勒卡森（Najat Vallaud-Belkacem）于9月30日宣布将于2016年开学之际推出可以网上查询学生成绩单（livret scolaire）。

该成绩单适用于从小学预备班（CP）到初中毕业（troisième）的学生，但纸质的成绩单将继续存在，该成绩单正面记录每个季度学生各科成绩，反面记录对学生的总体评价和参加的项目。

教师可以选择用数字打分或只是标出学生的技能。数字打分在初中比较常见，在小学较少见。反面将记录学生在这段时间里参加的教学项目，另有一栏专门用于记录学生的学习所获、进步和困难。

目前的学生个人技能册（livret personnel de compétences）因为太复杂，包含98种技能，将被废除。取而代之的是在小学和初中每个周期结束时，即小学CE2、初中第一年（sixième）和最后一年（troisième），对8个基本学科的评价，分为四个级别：差（maîtrise insuffisante）、较弱（fragile）、令人满意（satisfaisante）和很好（très bonne）。

在初中，由主任教师根据各学科教师的反馈填写这个结业评价。另外，初中毕业时的法国国家Brevet文凭将进行改革。平时8门基本学科的考试成绩占700分的400分，按照差（10分）、较弱（20分）、令人满意（35分）和很好（50分）的级别对每门科目进行积分。最后的考试占300分，其中法语、史地、道德和公民教育的笔试占100分，数学、科学和地球生命、物理化学和技术的笔试占100分，口试占100分。

在口试中，学生用15分钟的时间介绍一个跨学科的项目。教育部强调，法国国家Brevet文凭是参加C等公务员选拔的前提条件。每年9月的第一个周三，将进行初中毕业生的文凭颁发仪式。