恐惧“反清复明”？ 《卧虎藏龙2》 遭广电局禁令

【记者叶子综合报导】在西方受到极大关注的《卧虎藏龙》续集《卧虎藏龙2：青冥宝剑》宣布将于2016年2月8日在中国上映。日前，一封《国家广电总局电影管理局影片立项通知书》在微博广为流传，这封致给中国电影合作制片公司的公函，除了要淡化处理反清复明之外，还要剧本修改故事中的白莲教，用其它虚构帮派取代。


《卧虎藏龙2》剧照（网络图片）

《卧虎藏龙》由台湾旅美导演李安执导、并且在2000年获得奥斯卡最佳外语片。但李安婉拒重执导演《卧虎藏龙2》，改由著名动作武术指导袁和平接印，但片商早前送交广电总局审批的剧本，却接到通知，被建议要“淡化处理”反清复明。

这封通知书部分内文如下：

你公司申报立项的由中国电影股份有限公司、北京派格太合泛在文化传媒有限公司、The Weinsten（应为Weinstein之误笔）Company LLC（美国温斯坦影业）、Bliss Media（美国Bliss传媒公司）联合投资拍摄的电影故事片《卧虎藏龙2青冥宝剑》剧本及有关材料收悉。

依据《电影剧本（梗概）备案、电影片管理规定》（国家广播电影总局令第52号），同意影片立项，并须对剧本进行如下修改与调整：

一、有关对“白莲教”的表述，须将其名称换为其它虚构的武林帮派组织。
二、有关“反清复明”的内容建议淡化处理。
三、涉及到的打斗场面，须在拍摄时注意把血腥暴力尺度。
四、剧本第38页，俞秀莲的台词“不战而屈人之兵，善之善也”，应更正为“不战而屈人之兵，善之善者也”……

网民对此莫不吐槽一番。

@第三新缺德社：“有关‘反清复明’的内容建议淡化处理”，广电真是公公体国，为我大清操碎了心啊。

@乐活Wayne：估计是丑化白莲教（农民起义）了吧？估计《狮王争霸》在现今这尺度也过不了审。

据悉，9月14日，《卧虎藏龙2：青冥宝剑》在京举行发布会，宣布定档明年大年初一（2月8日）。作为《卧虎藏龙》电影的武术指导，袁和平有着香港“第一武指”的称号。他表示，“拍《卧虎藏龙》时我从头跟到尾，虽然珠玉在先，但我愿意挑战一下。在《卧虎藏龙》中的中国武侠文化给西方观众的印象最深。我们希望这一部也能同时迎合西方和东方观众的口味，拍出一部不一样的武侠动作片。”

谈到故事，《卧虎藏龙2》依然取材于王度庐的原著小说，将延续第一部的情节，讲述武当弃徒戴阎王为抢夺青冥古剑夜袭铁小贝勒府，俞秀莲重出江湖，携手旧友孟思昭保护宝剑。被蒙蔽的罗小虎助纣为虐，玉娇龙养女雪瓶暗助其与铁平父子相认，揭露真相的故事。

目前《卧虎藏龙2》仍在拍摄之中，中国部分的拍摄基地就设在怀柔。电影将于2016年2月8日在中国上映，一周后登陆北美IMAX影院以及Netflix在线播放。