西班牙最大贪腐案 主犯认罪

发表:2016年10月18日
【记者刘真编译报导】涉37人的西班牙最大贪腐案,于10月4日开始审判。在13日的庭审中,主犯科雷亚(Francisco Correa)认罪,承认贿赂高层政府,并指证了除了前马拉加议员埃斯特波纳外的其余被告。
 
科雷亚承认,自1996年人民党(PP党)结束工人社会党(PSEO)长达14年的统治,何塞•玛丽亚•阿斯纳尔上台后,他便开始贿赂政府高层以换取公共合同。科雷亚还说每个合同金额的2%或3%都会被存入PP党的金库里,作为他们的党派资金,由人民党的财政大臣巴塞纳斯(Luis Bárcenas)管理。

西班牙人民党贪腐案的主犯科雷亚指证,贿赂金被作为党派资金,由巴塞纳斯管理。图左为人民党的财政大臣巴塞纳斯。(AFP/Getty Images)
西班牙人民党贪腐案的主犯科雷亚指证,贿赂金被作为党派资金,由巴塞纳斯管理。图左为人民党的财政大臣巴塞纳斯。(AFP/Getty Images)
 
科雷亚同时向检方表示,他的确曾送给前Pozuelo de Alarcón市长黑苏斯•塞普尔韦达(Jesús Sepúlveda,西班牙前卫生部长安娜•马托的前夫)两辆车。
 
科雷亚对检方的控告供认不讳,除了前马拉加议员埃斯特波纳外,其他坐在席上的被告,他都一一在法庭上指证了他们的罪行。
 
这些被告包括包括人民党前财政大臣巴塞纳斯、前人民党防御部长黑苏斯•美利奴(Jesús Merino)、前马德里区域顾问阿尔贝托•洛佩斯(Alberto López-Viejo)和前Pozuelo de Alarcón市长黑苏斯•塞普尔韦达和吉列尔莫•奥尔特加(Guillermo Ortega)等重量级西班牙政治高层。
 
科雷亚指出,在2003年的选举活动中他曾花钱赞助两位Pozuelo de Alarcón的前市长,在那次活动中,PP党涉嫌从中赚取了24.5万来历不明的非法资金。
 
此外,科雷亚还提到曾给阿尔贝托•洛佩斯100万欧元,让马德里市政府驳回了Furi公司在Moratalaz区垃圾处理的合同。
 
两位首相不知情
 
在审讯初期,科雷亚已被认定为是这次腐败活动的始作俑者,幸运的是他公司的基层工作人员并没有因此受到牵连,只是他自己与PP党的一些成员有着千丝万缕的关系。不过,他对检方明确表示,西班牙前首相何塞•玛丽亚•阿斯纳尔(José María Alfredo Aznar López)并不清楚这些事情,只是围着各种政治活动团团转,一直以来与他“合作”的是巴塞纳斯。
 
同时,他也为西班牙现任首相拉霍伊(Mariano Rajoy Brey)澄清,指出自2004年拉霍伊上任后,巴布洛•克雷斯波(Pablo Crespo)——加利西亚PP党的前秘书,切断了他与国家统治层人物的联系,自此以后,他的集团业务的重心便转移到瓦伦西亚。
 
贿赂始于1996年
 
1996年,科雷亚初露头角,因为他提供的价格十分诱人,PP党决定委托他组织选举活动。他们的关系逐渐变得十分亲密。
 
“我了解Génova,”他说道,“我那时一整天一整天的呆在那儿,比在我自己办公室的时间还要长,我们结束一个活动又开始另一个活动,那儿就是我曾经的家”。法官向他确认道,“你说的Génova是指PP党的Génova总部?”“对。”
 
自那次选举活动后,巴塞纳斯便向他建议合作,一方提供特定公共部门的合同,另一方提供贿赂,科雷亚同意了这个想法,向巴塞纳斯提供最高达到合同金额3%的回扣。
 
现年61岁的科雷亚被定罪后将面临125年的刑期,他希望基于自己的坦白可以得到减刑,并向法庭提出假设要求,他在服刑期间仍然有权力得到收入,因为他的公司至今依然在运作。