十四年前军机空难 西政府终于承认有责任
【记者刘真编译报导】1月11日，西班牙国防部第一次对外承认，对2003年发生的造成62名士兵死亡的空难事故负有行政责任。现任西班牙驻英国大使的时任国防部长被国民要求辞职。在压力下，时任国防部长宣布辞职，但受害者不满其对事故不负责任的模糊态度。
西班牙现任国防部长玛丽亚（Maria Dolores de Cospedal）（维基百科）
西班牙现任国防部长玛丽亚（Maria Dolores de Cospedal）（维基百科）
2003年，75人因军机事故丧生
62名西班牙士兵及13名乌克兰和白俄罗斯船员在2003年5月26日意外丧生。当时载着他们的俄罗斯制造的雅克-42（Yak-42）中程客机在他们从阿富汗返回的途中在土耳其东北部的山区坠毁。
尽管在事故发生前，军事当局已经警告国防部该架飞机状况不佳，但国防部还是坚持租下了飞机。
不仅如此，事故之后，30名士兵的尸体被错误识别，被交付给了错误的家庭。
政府的最高咨询机构在去年10月份的一份报告中裁定，国防部在这件事上有“行政”责任。
西班牙现任国防部长玛丽亚•多洛雷斯•德•康斯佩达尔（Maria Dolores de Cospedal）表示，国防部接受报告的结论，“国防部的工作和这起悲剧之间有一定关系。
但她强调，这一承认是象征性的，没有财政或刑事后果，因为受害者已经得到保险公司的赔偿。
国防部同意搜索所有与雅克-42飞机坠毁相关的文件，“我们将尽一切可能找到所有与合同有关的文件，” 国防部长玛丽亚说。
时任国防部长未承担任何责任
事故发生时的国防部长费德里科•特里洛（Federico Trillo）长久以来没有对此承担任何责任，他现任西班牙驻英国大使一职。直到近日雅克-42事件再次走入公众视线，他被大众再次呼吁下台。
在一份调查中发现，当时一半的尸体被误认，而且该部队事实上并没有保险，用于包机的大部分预算资金也神秘地消失了，只有两名军事官员被定罪，后来被政府赦免。
1月12日晚，时任国防部长特里洛在伦敦召开西班牙媒体的新闻发布会，时长30分钟，表示他将在第二天离开大使馆。但是特里洛从始至终没有提及雅克-42的情况，而是强调离职是他很早之前就计划好的。他说道：“我很久以前就通知政府，打算放弃担任驻英国大使，我已经担任了四年多。最近几天我申请加速，以免干预政府的行动，我明天就会离任。”
时任国防部长宣布辞职 受害者不满其模糊态度
西班牙媒体《国家报》1月3日报导了一篇关于雅克-42的内幕新闻，文中提到一位国务委员表示国防部在事故发生前就得知62名士兵的死亡风险。
此文一出，顿时震动西班牙社会各界。此后，社会各界对特里洛的压力一直在增加。前所未有的，13名退休大使写信给外交部长阿方索•达斯蒂斯要求特里洛立即离职。特里洛在国防部的继任者José Bono也随后公布了特里洛如何阻碍他调查事故的进一步细节。
代表雅克-42受害者亲属的协会主席Miguel Ángel Sencianes说，他们对特里洛宣布离开伦敦大使馆的模糊方式不满意。
“如果他真的辞职，他应该直接表达，而不是说他很久以前就要求换届，”这位发言人说，“要让我们看到他承担政治责任，要让我们看到政府清楚地表示他是被解雇还是（正常）换届。我们在这个事件中没有什么可赢的，因为我们已经失去了所有，我们现在唯一需要的只是尊严——这是我们真正的战争。他们要承担责任，而不是其他的，我们不能再次允许任何的谎言”。
