儿童教育宝典《三字经》(4)

《三字经》是传统的儿童启蒙教材，是中国古典书籍中最浅显易懂又精华的读本之一，经久不衰。《三字经》涉猎典故广博，承载和传递着中华五千年辉煌的正统文化，包括常识、文学、历史、人伦、哲学、天文地理、忠孝节义……内容丰富，内涵深刻。《三字经》到今天仍是教育儿童的宝典，历久弥新，其中（有趣）的故事也同时蕴含着做人做事的智慧与道理。

三字经

原文

玉不琢 不成器 人不学 不知义
为人子 方少时 亲师友 习礼仪

字词解释

（1）玉：材质坚硬，表面平滑有光泽，呈半透明状，摸起来很柔细的一种美石，通常是用来作为装饰品或雕刻的材料。
（2）琢：以雕刻或磨的方式来加工玉石，如：“雕琢”。
（3）成器：制作成可使用或精巧美好的器物，也可以用来形容一个人成材、可造就。
（4）义：合宜的事情或正道、正理。
（5）为：担任。
（6）方：当、处在。
（7）少时：年幼的、年少的时候。
（8）亲：接近。
（9）师：能够提醒或教导我们做人处世道理的人。
（10）友：在这里是指能够促进我们在品德上有所提升的朋友。
（11）礼仪：礼节的规范与仪式。

译文参考

一块玉石，如果不经过仔细的雕琢，就不能成为精美有用的器具。人也是一样，即使先天有很好的资质，但是如果不努力学习，就无法明白做人处世的道理。

做子女的人，要趁着年少的时候多亲近良师、结交益友，虚心接受教导和规劝，并学习待人、处事、应对、进退的礼仪。

【故事天地】和氏璧  来自卞和献玉

春秋时代，有个楚国人叫做卞和。有一天，卞和在山里得到一块还没经过雕琢的玉石。他知道这是块难得的珍玉，就捧着去献给楚厉王。厉王叫他的玉工来鉴别这块玉石。

玉工看了看，说：“这只是一块普通的石头而已。”厉王以为卞和拿石头来骗他，就叫人把卞和捉去砍断左脚。

厉王死后，武王继位。卞和又捧着那块玉去献给武王。武王也叫玉工来鉴定。玉工说：“这不过是块石头罢了。”武王也认为被卞和欺骗了，就叫人砍断卞和的右脚。

武王死后，文王登基。这时，卞和抱着他那块玉石，在山脚下痛哭起来。他哭了三天三夜，把眼泪都哭干了，最后眼睛都流血了。

文王听到这个消息，就派人去问卞和，卞和说：“我并不是因为脚被砍断而悲伤。我痛心的是：珍贵的玉石却被认为普通的石头；忠诚的人倒被说成骗子！”

文王知道了以后，便叫玉匠把那块玉石拿来仔细雕琢一番，果然发现这是一块稀世宝玉。而这块珍贵的宝玉，就是历史上非常有名的“和氏璧”。

这个故事在传达一个内涵，即使是稀世珍宝，不经人工雕琢，质地原本再好，也不过是一块无用的石头，不会受到关注，没有用武之地。孩子原本如美玉般珍贵的天性，需被父母和良师益友不断启迪，明辨善恶，在后天的各种影响下能守住本性并发挥所长，最后被“雕琢”成一块真正的美玉。