德总统突访基辅 / “德国已进入逆风时代”

德国总统施坦因迈尔10月25日无预告造访乌克兰首都基辅。这是俄乌战争开始以来，德国总统首次访问乌克兰。访问期间他与乌克兰总统泽连斯基会面，表示德国将继续站在乌克兰一边，并将在经济、政治、军事上继续支持乌克兰。从乌克兰归来后，他于10月28日在其官邸贝尔维尤宫发表了重磅主题演讲，坦言德国已经处于一个新的时代，一个“逆风的时代”，并鼓励国民向前看，克服艰难，保持团结。

施坦因迈尔原本计划在4月中旬与波兰等4个波罗的海的国家元首一同前往基辅，但遭到了乌方的婉拒，曾引起了一场不小的外交风波。

10月25日，德乌总统在新闻发布会后握手。（GENYA SAVILOV/AFP via Getty Images）

这是因为施坦因迈尔过去任职外交部长和总理办公室部长时，曾大力促进德国的亲俄政策，并起了关键作用。因此乌克兰对他心怀芥蒂。

在两国元首的会面中，双方希望在短期内达成德国与乌克兰市镇的结对援助关系，以帮助遭到轰炸的乌克兰城市的民众度过寒冷冬天，这也会对乌将来加入欧盟打下一定基础。

两位总统表示，这是对俄罗斯发出的一个明确的信号，战争不会分裂欧洲，而是令欧洲国家更紧密的联系在一起。目前德国与乌克兰有100多个伙伴城市，但互动状况参差不齐。战争开始后，34个城市重新开始启动了交流。

泽连斯基对德国和其它国家的支持表示了感谢。他还特别提到德国赠送的Iris-T防空系统，并希望能得到更多这种系统，称这对其国家是“真正的优先事项”。他还赞扬了德国对其能源稳定做出的贡献，因为乌克兰相当大一部分的电力和供暖网络已经被俄罗斯的火箭弹空袭破坏掉了。

施坦因迈尔从基辅返回后，紧接着在其官邸发表了主题演讲，他坦言德国及乌克兰的国民都将在未来几年中面临严峻的挑战。他把俄罗斯2月24日起对乌克兰的军事入侵看作是一个“时代的分界线”。如今一个“逆风的时代”已经开始，德国正处于统一以来最严峻的危机中，“将有更艰难的日子等着我们”。

他呼吁德国转换到新角色中，几十年来德国在国防方面一直依赖美国的保护。尽管德国不是全球领先的大国，但应该在欧洲与北约中担起更多责任。这包括加强德国的军事力量，如今加强军力已到了迫在眉睫的时候了。

他表示现在“旧梦”已结束，前苏联总统戈尔巴乔夫建立的“欧洲共同家园”的“旧梦”已经被普京发动的侵略战争粉碎了。德国与俄罗斯如今成了对立的关系，而且和平谈判不是适当的解决办法。他指责俄罗斯的做法是“卑鄙和不人道的”。他说：“奖励这种行动的所谓和平，无视普京掠夺土地行为而得来的和平，并不是和平。”

施坦因迈尔也检讨了自己当年作为外交部长和总理大臣曾走的亲俄路线，承认德国对俄罗斯的天然气依赖以及对俄政策的失败中，自己负有责任。

在演讲中他鼓励国人与其缅怀过去，更应该向前看。即使在“逆风时代”，德国也是一个强大的民主国家，一个拥有可以独立思考的公民的“自由、多元化的共和国”。德国有雄厚的经济实力、良好的研究机构、强大的企业、高效的国家、和庞大的社会中层。为了维持这个状态，德国需要“有韧性的公民”，来对抗“民粹主义”和“分裂主义”。他呼吁公民和政界人士加强团结，而不是继续分裂下去。