美国宴 奥朗德：美法彼此相爱
【中央社华盛顿11日综合外电报导】美国总统奥巴马2月11日在国宴中举杯向到访的法国总统奥朗德致意，奥朗德开玩笑说，尽管有时候美国因为害羞无法说出口，但“我们爱美国，你们也爱法国”。
白宫悉心安排，让只身访美的奥朗德在国宴中，坐在奥巴马和蜜雪儿中间，用餐气氛轻松愉快。
奥巴马举杯对奥朗德说：“法国万岁，天佑美国，两国邦谊长存。”
奥朗德也开玩笑说：“我们爱美国，你们也爱法国，尽管你们有时太害羞不好意思说出口。”
奥巴马席间也盛赞奥朗德打击非洲极端主义和解决伊朗核子挑战上的决心。
他说：“从马利共和国、中非共和国以至叙利亚和伊朗，你展现勇气和决心。”
奥朗德说：“我们并肩对抗恐怖主义，处理核子和化学武器扩散威胁，齐力解决中东地区危机。”
奥朗德也说，美国国家安全局承包商前雇员史诺登（Edward Snowden）曝光美国在欧洲的情搜计划，引发政治喧腾，但两国已恢复“互信”。
两位领导人提及，欧洲和美国签订跨大西洋贸易与投资伙伴协定（TTIP）的重要性。
奥朗德在国宴前的白宫联合记者会也说：“只要设定原则、经过责任授权，加快脚步不是问题。”
他说：“加快谈判工作对我们非常有利，否则将增添恐惧、威胁和不安。所以，如果我们持正面信念，也都尊重各方立场，坚定促进成长，便能加快脚步。”
