Bagnolet célèbre le nouvel an chinois

发表:2014年02月19日
【记者林莲怡采访报导】2月15日下午,中法联盟协会在巴黎东郊的华人聚集地巴尼奥雷市(Bagnolet),组织举行了传统的中国新年庆祝活动。
 
左起迪•马尔提诺、阿卡姆、尼古拉•林、伽法尔在巴尼奥雷市的La Noue居民区合影。(摄影:林莲怡/看中国)
左起迪•马尔提诺、阿卡姆、尼古拉•林、伽法尔在巴尼奥雷市的La Noue居民区合影。(摄影:林莲怡/看中国)
 
当日下午,庆祝活动从巴尼奥雷市政府门口开始,30余米长的金龙飞跃空中,三只瑞狮欢快起舞,随着声声锣鼓,新年游行穿越巴尼奥雷的大街小巷,吸引一路民众驻足观看。
 
随后游行队伍来到巴尼奥雷La Noue居民区中心,这里是当地华人的聚集地。巴尼奥雷的两位副市长伽法尔(Nasser Djafar)和阿卡姆(Mohamed Hakem)以及当地市政顾问迪•马尔提诺(Tony Di Martino)前来参加了马年庆祝活动。
 
中法联盟在巴尼奥雷市组织的中国新年马年庆祝活动现场。(摄影:林莲怡/看中国)中法联盟在巴尼奥雷市组织的中国新年马年庆祝活动现场。(摄影:林莲怡/看中国)
 
中法联盟在巴尼奥雷市组织的中国新年马年庆祝活动现场。(摄影:林莲怡/看中国)
中法联盟在巴尼奥雷市组织的中国新年马年庆祝活动现场。(摄影:林莲怡/看中国)
 
中法联盟协会会长林先生(Nicolas Lin)在致辞中说:“华人在巴尼奥雷庆祝中国新年已有四年历史,初期由我父亲组织,现在由我继承他的工作。今年是马年,马在中国文化中是很多优秀品质的象征,并同时具有勇往直前的精神。”
 
巴尼奥雷负责健康的副市长伽法尔先生在致辞中感谢林先生和中法联盟在巴尼奥雷市做出的工作。他还对居住在这里的华人说:“巴尼奥雷是一座热情的城市,这里就是你们的家!”
 
迪•马尔提诺先生也对林先生表示感谢,并祝华人们马年快乐。
 
“新年快乐、恭喜发财!”另一位当地副市长阿卡姆先生也用中文向大家送去了祝福。
 
接着金龙瑞狮舞遍了La Noue街区各角落,喜庆的鞭炮声也预示着新春的到来。随后,功夫、美食以及电影和舞会等活动一直将欢乐的气氛持续到晚间。