英女王生日庆典 乔治王子白金汉宫阳台首度露面

【记者成容编译报导】为纪念英国女王的官方生日，乔治王子首次加入王室出现在白金汉宫的阳台观看英国皇家空军的飞行表演。


英女王官方庆生（Getty Images)


英女王官方庆生（Getty Images)


英女王官方庆生（Getty Images)

据英国媒体6月13日报导，这是23个月大的乔治王子首次在阳台露面，传统上接着是英国皇家军队阅兵礼。这也是首次看到女王在她生日庆典时与她的后嗣和王储在一起。

超过1,000名士兵参与了传统表演，包括军队训练、军乐表演和马术。

当红箭飞行表演队参与飞行表演时，乔治王子挥了挥手，这在很大程度上减少了因为糟糕的天气带来的不快。

英国广播公司（BBC）的王室事务记者维切尔（Nicholas Witchell）说，乔治王子的首次阳台露面无疑是这天的“头条画面”，维切尔补充说：“他似乎真的很感兴趣。他不时的指指点点和挥手。你在想，这是不是他开始理解他的家庭有点不同寻常的时刻。”

女王及其夫婿爱丁堡公爵，早些时候从白金汉宫坐马车到达皇家骑兵卫兵阅兵场。同时，这是剑桥公爵夫人自从诞下夏洛特公主离开医院以来首次的公开露面。

这是女王第63次出席其生日游行，是任何君主都无法比拟的数字。

皇家军队阅兵礼

皇家军队阅兵礼（Trooping the Colour）传统上起源于战争准备。

皇家军队阅兵礼也被称为“军旗敬礼分列式”，是由英国及英联邦军队的军团表演的仪式。从17世纪以来，它成为英国步兵团的传统，虽然起源可能追溯到更久之前。

在战场上，一个军团的颜色，或者是旗帜被用于召集他的士兵。因此，各军团有自己的旗帜，并以他们自己的颜色缓慢行军，士兵能分辨自己军团的颜色。

在18世纪，皇家骑兵卫队每天在皇家广场进行这种集会。在1784年，官方宣布这种阅兵礼用于庆祝君主的官方生日。

女王的真正生日是在4月21日，年满89岁，而爱丁堡公爵在6月10日度过了94岁的生日。

早些时候，威尔士王子，也是威尔士卫兵上校；长公主，即皇家蓝军骑兵团上校；剑桥公爵，即爱尔兰卫队上校，骑马加入皇家骑兵卫队的游行。
同时，康沃尔公爵夫人凯瑟琳和哈里王子一起坐马车到达庆典地点。约克公爵与女儿比阿特丽丝公主、尤金妮娅公主也是坐马车到达，肯特公爵和格洛斯特公爵夫人乘坐最后的马车到达。

据BBC报导，王室孩子们加入王室家庭在白金汉宫的阳台上观看皇家军队阅兵礼的盛况和壮观，是长久以来的传统。现在，乔治王子在女王官方生日这天，已经履行了皇家的必经之路。