英女王访德 参观前纳粹集中营

发表:2015年06月29日

【记者朱韵玉编译报导】英国女王伊丽莎白二世伉俪于6月24日抵达德国,进行为期三天的正式访问。这是89岁的伊利莎白女王第五次访德,行程安排十分紧凑。

英国女王伊丽莎白二世和她的先生菲利普亲王6月26日参观了位于下萨克森州的前纳粹集中营,并为战争死难者献了花圈。(Getty Images)
英国女王伊丽莎白二世和她的先生菲利普亲王6月26日参观了位于下萨克森州的前纳粹集中营,并为战争死难者献了花圈。(Getty Images)

在行程的最后一站是伯根-贝尔森集中营纪念场,为战争死难者献花圈。据悉,参观此地是她本人的愿望。对于很多英国人来说,伯根-贝尔森是纳粹犯罪和大屠杀的标志。

参观前纳粹集中营,伊丽莎白二世以身作则:反对遗忘历史。6月26日,女王在下萨克森州的集中营纪念场为纳粹时期的受害者献上了一个花圈。此外,她还跟大屠杀幸存者以及参加过70年前解放集中营的老兵谈话。这是英国女王第一次参观前纳粹集中营。与之前参观柏林和法兰克福情景不同,此行充满了沉默和悼念。

纪念场负责人延斯-克里斯顿•瓦格纳在犹太人纪念碑处迎接英国女王伊丽莎白二世和她的先生菲利普亲王。然后他带领这对贵族夫妇来到名著《安妮日记》作者安妮•弗兰克的纪念石。经过“沉默室”的时候,他们停留了一阵子。这里给游人提供了沉思和追忆的场地。

在碑文墙边,女王把花圈放下,以纪念所有民族的受难者。她用了相比较多的时间与时代见证人谈话,并且很受触动。除此之外,她参观了一个房间,那里演示了当年集中营的真实面貌。陪同参观的还有下萨克森的州长斯蒂芬•韦尔。

在1940年至1945年期间,有超过7万名集中营囚犯和战俘在此处失去生命。其中包括15岁的安妮•弗兰克。在这片地区也不再有棚屋和监视塔。而是建立了不同的碑文,来纪念纳粹恐怖下的牺牲者。此外,2007年还开放了一个文献资料中心,里面有时代见证人讲述集中营发生的折磨和死亡的影片。

这个地方对于英国有着特殊的意义。纪念馆负责人瓦格纳在英国女王来访前就说过,伯根-贝尔森对于英国来说是纳粹犯罪和大屠杀的标志。因为英国战地记者曾把1945年4月15日解放伯根-贝尔森集中营时发现成千上万尸体的难以置信的事情拍成电影。

在不久之前,下萨克森才开始加强回忆与英国的历史联系。因此去年举办了多次展览,纪念三百年前大不列颠帝国和汉诺威的君合国。每次都受到民众的强烈赞同。

1714年至1837年间,汉诺威王朝以君合国形式统治大不列颠帝国和选帝侯国布伦瑞克吕纳堡。后者于1814年成为汉诺威王国的一部分。最后一名拥有韦尔夫家族血统的英国统治者是1901年去世的维多利亚女王。

下萨克森在战后属于英国的占领区。很长时间里,策勒附近的区域驻扎着许多英国士兵,后来陆陆续续被调走,只剩下少数几个“看门人”。