法国法律咨询：执行法官（2）

（接上文）

虽然被告无需出庭，但出庭显然比较有利。在审理中，法官首先进行调解，调解不成后再作出判决。

执行法官虽不能改变已作出的判决，但根据最高法院民事庭2009年6月18日的判例，执行法官有权对具有执行力的公证件进行形式和内容方面的审查。执行法官以带回执的挂号信将判决通知当事人。判决具有执行力，即上诉不能终止其执行。不服判决者可在15日内提出上诉。上诉必须聘请律师代理 。除被赶出住房者仍有权向上诉法院提出上诉外，不服判决者只能向最高法院上诉。

当标的金额超过10000欧元时，债务人应聘请律师向大审法院（Tribunal de grande instance）提出申请。案件审理以书面方式进行，双方均需聘请律师出庭。唯一的例外是，有关房租或住房贷款债务的管辖法院仍是被告住所地的小审法院。

执行法官还可根据被驱逐房客的要求给予3个月至3年的延期。

为获得延期，债务人应在判决后向执行法官就债款提供各种证明，如失业登记部门出具的失业证明，医生出具的健康证明，社保机构出具的领取救济金的证明等，以此表明其善意和努力。

司法执达员可凭判决书和催付令（Commandement de payer）前往债务人家中清点家具和财产。司法执达员应出示注明扣押财产的判决书，告知债务人向执行法官提出异议的权利，并将判决书副本交给债务人。否则，债务人可要求撤销扣押程序。除非有法官的特别许可，司法执达员不得在节假日和周末，以及早上6时之前和晚上21时之后上门。

司法执达员应出示相关判决书并要求债务人告知哪些财产已经被扣押。如果债务人不在家，司法执达员仍可在市政府官员、警察或两名成年证人的陪同下执行任务。如需锁匠开锁，相关费用将由债务人承担。债务人需在8日内告知司法执达员此前已被扣押的财产。

司法执达员还可要求债务人在一个月内变卖被扣押的财产，否则将面临财产的低价拍卖。如果债务人找到买家，应以书面方式告知司法执达员买家的姓名、地址和售价。司法执达员将相关信息告知债权人。后者可在15天内提出异议，否则即表示接受。擅自转移财产的债务人可被判3年徒刑和37.5万欧元的罚款。债务人可以提出以下理由终止扣押：

- 被扣押的财产不属于本人
- 债权人有其它途径索回欠款
- 扣押财产的程序未得到遵守

（全文完）

新桥律师事务所

地址：1 Pl Boieldieu 75002 Paris
地铁：8/9号Richelieu - Drouot
电话：01 42 96 42 71/06 15 13 03 00