巴黎最古老的公共时钟

在巴黎1区的西岱岛（Ile de la Cité）上有一座钟楼（Tour de l'Horloge）。钟楼的外墙饰有一座华丽古典的蓝色大钟非常引人注目。这座时钟就是从1371年起使用至今的巴黎最古老的公共时钟。

在10世纪到14世纪期间，西岱岛上的城岛宫（Palais de la Cité）一直是法国国王的居所和权力所在地。1370年，国王查理五世（Charles V）委托钟表匠德•维克（Henri de Vic）制造巴黎的第一个公共时钟。

巴黎1区西岱岛钟楼外墙上的时钟是巴黎最古老的公共时钟。（123RF）

在此之前，报时只由教堂提供，巴黎人按照教堂钟楼发出的钟声来掌握时间。这座新时钟被视为国王的报时工具，象征着君主与教会权力的分离。1418年，市政当局还要求该时钟增加一个对外的表盘，以便巴黎市民无论白天黑夜都能看到时间。

在长达几个世纪的时间里，这座蓝色的大钟一直是巴黎唯一的公共时钟。随着时间的推移，最初的时钟经历了几次改造，特别是国王亨利二世、亨利三世和亨利四世，都分别在钟上增加了不同的装饰。现在人们看见的表盘是在1849年根据1686年路易十四时期的设计稿重建的。

在法国大革命期间，时钟上代表法律和正义的人物造型被烧毁，但后来在1852年和1909年先后被修复。从2011年到2012年，这座时钟又按照法国国家图书馆档案中最古老的文件进行了修复。

现在人们可以看见钟面左右各有一位女性形象，分别代表着法律（左）和正义（右）。时钟上方和下方的两块牌子上镌刻着拉丁文铭文。

时钟顶部写着“QUI DEDIT ANTE DUAS TRIPLICEM DABIT ILLE CORONAM”（已经赋予他两顶皇冠的人将赋予他第三顶皇冠），这句话暗指亨利三世所拥有的法国和波兰王冠；时钟底部则写着“MACHINA QUÆ BIS SEX TAM JUSTE DIVIDIT HORAS JUSTITIAM SERVARE MONET LEGES QUE TUERI”（这台把时间分成如此公正的十二个部分的机器教导维护正义和捍卫法律）。

在遮挡表盘的半圆形盖檐底面饰有交织在一起的代表国王和王后名字的首字母：H和C代表亨利二世和凯瑟琳•德•梅迪西（Catherine de Médicis）；H和M代表亨利四世和玛格丽特•德•瓦卢尔（Marguerite de Valois）。

现在的钟面呈方形，直径为1.5米，中间装饰着华丽的金色；钟面的背景是法国国王披风上的蓝底金色百合图（与1686年修复时的图案有所不同）。

钟面上设有两枚古铜色的指针，与罗马数字时标相映成趣。其中大指针末端为枪矛造型，负责显示分钟；小指针一端为百合花造型，另一端为月牙状，负责显示小时。此外，在时钟下方的左右角，还可以看到1685和1852的两个修复年份。

钟楼所在地历史简介

1350年至1353年，正处英法百年战争（Guerre de Cent Ans）期间，为加强王宫的防御，法国国王约翰二世（Jean II）下令在原来的沼泽地上建造了一座塔楼。塔楼高47米，顶部设有顶塔。这里随后成为了城岛宫的钟楼。1370年，查理五世放弃城岛宫，转而建造卢浮宫，并将城岛宫的一部分改建成了巴黎古监狱（la Conciergerie）。法国大革命恐怖时期，被关进这里的人都被视为必死无疑，很少有人从监狱里逃生。1793年，路易十六的王后玛丽•安托瓦内特（Marie-Antoinette）也曾被囚禁在此处。另外，这里还是巴黎最高法院（Cour de cassation）的所在地。