2024奥运火炬巴黎路线揭晓 / 途径13区和美丽城

发表:2023年07月20日
记者周晓天报导

近日,巴黎市长伊达尔戈(Anne Hidalgo)宣布了2024年7月奥运火炬在巴黎的传递路线。火炬将于7月14日法国国庆日到达巴黎,将用两天时间走遍市内所有区份。

据巴黎市政厅官网介绍,火炬将在7月14日穿越巴黎市中心的1至10区,最后到达巴黎市政厅门前的广场(Parvis de l'Hôtel de Ville)。

2024年奥运会,巴黎的奥运火炬传递路线图。(JO 2024/Ville de Paris)
2024年奥运会,巴黎的奥运火炬传递路线图。(JO 2024/Ville de Paris)

由于当天正逢法国国庆日,因此奥运会火炬将出现在阅兵仪式上。由于届时香榭丽舍大街上将设置奥运赛点,所以明年的阅兵式将转到巴黎20区的民族广场(Place de la Nation)和94省的万塞讷市(Vincennes)之间举行。7月15日,火炬将途径11到20区,最后到达共和国广场(Place de la République)。

奥运火炬在两天内的传递路线分别为31公里和27.5公里。市民可免费观看传递活动。每天将有120位火炬手在巴黎亮相。

为展现巴黎的悠久历史及多元文化,火炬途径之地包括历史名胜、文化场所、体育场馆、重要建筑以及体现普通巴黎人日常生活的街区。

• 巴黎中心区(前1至4区):巴黎市政厅(Hôtel de Ville)、里沃利大街(Rue de Rivoli)、展示巴黎历史的卡纳瓦莱博物馆(Musée Carnavalet)、犹太人大屠杀纪念馆-正义之墙(Mémorial de la Shoah - Mur des Justes)、法国文豪雨果的故居(Maison de Victor-Hugo)、全球知名的巴黎圣母院(Notre-Dame de Paris)和卢浮宫(Le Louvre)。
• 5区:坐落着法国知名高校的拉丁区及索邦大学(Quartier Latin-La Sorbonne)、法国先贤祠(Panthéon)、阿拉伯世界研究所(Institut du Monde Arabe)。
• 6区:法国参议院及所在地卢森堡公园(Sénat-Jardin du Luxembourg),以及过去文人雅士经常光顾的圣日耳曼德普雷街区(Saint-Germain des Près)。
• 7区:法国立法之地——国民议会(Assemblée Nationale)。
• 8区:巴黎的知名景点香榭丽舍大街(Champs-Elysées)和凯旋门(Arc de Triomphe)。
• 9区:巴黎最古老且仍在营业的音乐厅——奥林匹亚音乐厅(Olympia)。
• 10区:法比安上校广场(Place du Colonel-Fabien)。
• 11区:曾在2015年遭受恐袭的巴塔克兰剧院(Bataclan)、巴士底狱所在地巴士底广场(Pl de la Bastille)及共和国广场(Pl de la République)。
• 12区:文森森林-法国国立体育学院(Bois de Vincennes-INSEP)。
• 13区:露天街头艺术博物馆(Musée de Street Art à ciel ouvert),以及旧时巴黎城东的工业中心所在地卡耶山丘街区(Butte aux Cailles)。
• 14区:对法国古典建筑加以现代化诠释的加泰罗尼亚广场(Place de Catalogne)。
• 15区:可远眺埃菲尔铁塔的空中地铁站,以及东赛馆事件儿童纪念园(Jardin mémorial des Enfants du Vel' d'Hiv')。1942年7月发生在巴黎的冬赛馆事件,是二战期间法国发生的最大规模围捕犹太人事件,其中包括四千余名犹太儿童。
• 16区:布洛涅森林-路易威登基金会(Bois de Boulogne - Fondation Louis-Vuitton),每年举办法网公开赛的罗兰•加洛斯体育场(Stade Roland-Garros)中的西蒙娜•马修网球场(Court Simone-Mathieu)。
• 17区:索丽杜德雕像(Statue de la Mulâtresse Solitude),索丽杜德是18世纪瓜德鲁普黑人奴隶抵抗运动的代表性人物;大仲马雕像(Statue d'Alexandre Dumas),大仲马是19世纪法国浪漫主义文学文豪,著有世界名著《基督山伯爵》和《三剑客》。
• 18区:拉夏贝尔门(Porte de la Chapelle);古特多尔街区(Goutte d'Or),又名黄金滴街区,是巴黎有名的非洲街区;蒙马特高地(Butte Montmartre)。
• 19区:1867年拿破仑三世统治时期,于世界博览会举办期间向公众开放的肖蒙山丘公园,以及作为巴黎人饮用水储蓄库的维莱特内湖(Bassin de la Villette)。
• 20区 :巴黎华人聚集地美丽城(Belleville)。美丽城街区曾是各地移民通往巴黎的途径之地,从一战后的波兰人、亚美尼亚人和中欧犹太人,到50年代的突尼斯犹太人和60年代的北非移民,最后是80年代开始在此地扎根的大批华人在这里兴建百业,特别是在下美丽城街区(Bas Belleville)建立了繁荣的商业区。另外,20世纪初法国著名女歌手艾迪•皮雅芙(Édith Piaf)在此出生长大。她演唱的歌曲《玫瑰人生》(La Vie en Rose)至今仍经久不衰。

据悉,在7月14日至15日晚,巴黎将举办庆典活动,火炬将保管在巴黎市政厅内。为保证火炬长燃不熄,将指定专人进行近距离保护。7月15日夜晚,结束巴黎之行后,火炬将继续传往法国其它城市。7月19日,火炬将来先后经过法兰西岛大区的瓦兹河谷省(Val-d'Oise)、塞纳-马恩省(Seine-Marne)、马恩河谷省(Val-de-Marne)、埃松省(Essone)、伊夫林省(Yvelines)、上塞纳省(Hauts-de-Seine)和塞纳-圣但尼省(Seine-Saint-Denis),并在7月26日重返巴黎。火炬在最后的行程中将途经圣但尼运河(Canal de Saint-Denis)、维莱特内湖(Bassin de la Villette)和圣马丁运河(Canal Saint-Martin),最终抵达塞纳河(Seine)并在开幕式上亮相。

 

 

关键词