法国参议院通过《反恐怖主义法案》

发表:2014年10月22日
【记者晨光综合报导】10月16日,法国参议院投票通过《反恐怖主义法案》,该法案旨在加强对恐怖主义的打击,禁止想要去叙利亚参加“圣战”的年轻法国公民离境。
 
法国参议院(AFP/Getty Images)
法国参议院(AFP/Getty Images)
 
这个由内政部长卡兹纳夫( Bernard Cazeneuve )提出的法案引起了有关尊重公众自由的激烈辩论,但最终还是获得了广泛的支持,得以通过。
 
内政部长称,该法案建立在寻求保护法国公民和尊重公共自由这两者平衡的基础上。
 
他表示完全理解该法案所引起的疑问,但如果他认为该法案会影响公众自由的话,他是绝不会将其推出的。卡兹纳夫说:“正相反,我们通过该法案武装自己,使那些试图攻击民主及其价值的人无法得逞。”
 
禁止拟参加“圣战”者离境
该法案的重要举措是禁止打算去叙利亚参加“圣战”的法国人离境,另外该法案还创立了“个人恐怖主义活动(entreprise terroriste individuelle)”罪行,并还将允许通过行政途径,封锁宣扬恐怖活动的网站。
 
参议员们还投票通过了一项由人民运动联盟提出的追加条款,该条款将允许内政部长禁止会对公共秩序造成严重威胁的不长期居住法国的外国人入境。
 
禁止互联网上煽动恐怖主义
另一项获得通过的条款认为,在互联网上为恐怖主义辩护或煽动恐怖主义,即可等同于恐怖主义罪行,并将负刑事责任。
 
反对该法案的欧洲生态-绿党(Europe Écologie Les Verts)参议员Esther Benbassa称:“如果我们不注意,该法案可能会削弱个人的自由。打击恐怖主义是国家的责任,但保护公众自由也是如此。”她表示欧洲生态-绿党参议员团队和大家并肩战斗在反恐怖主义的阵线,但因为未得到所期待的对公众自由的保证,而投了反对票。
 
相反,人民运动联盟参议员Christophe-André Frassa称,该法案可以有效地达到其目的。独立民主联盟(UDI)的参议员Michel Mercier称,要运用民主的武器,他相信通过该法案他们知道如何去做。
 
该法案已于2014年9月18日在众议院获得通过,现在参议院通过后,将交由7位参议员和7位众议员组成的参众两院平等混合委员会审议,决定最终的版本。